Ton nom est Justine

Données clés
Titre original	Masz na imię Justine
Réalisation	Franco de Peña
Scénario	Chris Burdza; Tomasz Kepski; Franco de Peña
Acteurs principaux	Anna Cieślak; Arno Frisch; Rafal Mackowiak
Sociétés de production	Hemispheres Films; Opus Film
Pays de production	Luxembourg; Pologne
Genre	Thriller
Durée	97 minutes
Sortie	2005

Ton nom est Justine, parfois connu sous son titre anglais Your Name Is Justine (titre original : Masz na imię Justine), est un film luxembourgo-polonais sorti en 2005, réalisé par Franco de Peña. De Peña voulait initialement produire le film en Allemagne, mais confronté à un manque de fonds, il s'est alors rendu au Luxembourg. Le film est coproduit par Hemisphere Films au Luxembourg et Opus Film en Pologne, et tourné principalement au Luxembourg avec l'aide de nombreux techniciens locaux. En raison de la production multiforme, les dialogues du film sont en anglais, allemand et polonais. L'intrigue de l'histoire tourne autour d'une fille appelée Mariola (Anna Cieślak), qui est forcée de se prostituer à Berlin et tente de conserver son estime de soi malgré l'exploitation par ceux qui l'entourent^[1].

Synopsis

Alors qu'elle vivait avec sa grand-mère en Pologne, une jeune femme, Mariola (Anna Cieślak) tombe amoureuse. Son petit ami, Artur (Rafal Mackowiak) est charmant et leur propose de voyager à travers l'Europe et de travailler ici et là pour payer leur voyage. Malheureusement, Artur n'est pas ce qu'il paraît et Mariola est vendue comme prostituée lorsqu'ils traversent l'Allemagne. Nous suivons son épreuve alors qu'elle essaie de se libérer et de rester saine d'esprit au fil du temps et que ses ravisseurs tentent de la briser et de la conditionner à une nouvelle vie de servitude.

Fiche technique

Titre français : Ton nom est Justine^[2]^,^[3]
Titre luxembourgeois : Your Name Is Justine^[4]
Titre original : Masz na imię Justine
Réalisation : Franco de Peña
Scénario : Chris Burdza, Tomasz Kepski et Franco de Peña
Musique : Nikos Kypourgos
Photographie : Arkadiusz Tomiak
Montage : Jaroslaw Kaminski
Production : Stéphan Carpiaux, Piotr Dzięcioł et Wioletta Gradkowska
Société de production : Hemispheres Films et Opus Film
Pays : Luxembourg et Pologne
Genre : Thriller
Durée : 97 minutes
Dates de sortie :
- Canada : 30 août 2005 (Festival des films du monde de Montréal)
- Luxembourg : 15 septembre 2006
- France : 16 octobre 2007 (Alsace)^[5]

Distribution

Anna Cieślak : Mariola
Arno Frisch : Niko
Rafal Mackowiak : Artur
Mathieu Carrière : Gunter
Dominique Pinon : oncle Goran
Katarzyna Cygler : Ola
Małgorzata Buczkowska : Hania
Barbara Walkówna : Barbara Szymanska, la grand-mère de Mariola

Candidature aux Oscars

Le film était la candidature luxembourgeoise à la 79e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère^[6]. Bien que les soumissions précédentes (à l'instar du film italien Private) aient été rejetées parce qu'elles n'étaient pas dans la langue officielle du pays, l'Académie a supprimé l'exigence pour la 79^e cérémonie des Oscars, permettant à Ton nom est Justine et à d'autres films tels que Water (qui ne contenait que du dialogue en hindi) de postuler au prix^[7]. Cependant, le film a été rejeté par l'Académie des arts et des sciences du cinéma avant le processus d'examen formel. L'Académie a déterminé qu'il n'y avait pas suffisamment de contribution créative du Luxembourg pour se qualifier selon les exigences de l'Académie, qui soulignent qu'un « pays soumissionnaire doit certifier que le talent créatif de ce pays a exercé le contrôle artistique du film^[6]^,^[8] ». Joy Hoffman, la responsable du comité luxembourgeois des Oscars en langue étrangère, a été déçue par le rejet. Il a noté que « sans le Luxembourg, le film n'existerait pas »^[9].

Références

↑ (en) Scheib, « Your Name is Justine », Variety, 20 septembre 2005 (consulté le 15 août 2020)
↑ « Ton nom est Justine », sur filmbooster.fr
↑ « Ton nom est Justine », sur cinenews.be
↑ « Your Name Is Justine », sur filmfund.lu
↑ « Culture et loisirs », Dernières Nouvelles d'Alsace,‎ 15 octobre 2007 (lire en ligne)
↑ ^{a et b} « 61 Countries Seeking Foreign Language Film Oscar » [archive du 13 janvier 2008], Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 19 octobre 2006 (consulté le 22 juin 2008)
↑ Pais, Arthur, « Water is Canada's Oscar entry », Rediff.com, 22 septembre 2006 (consulté le 22 juin 2008)
↑ « Special Rules for the Best Foreign Language Film Award » [archive du 14 mars 2008], Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 22 juin 2008)
↑ Goodfellow, Melanie, « Lux out of 'Name' game », Variety,‎ 8 novembre 2006 (lire en ligne, consulté le 22 juin 2008)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Filmweb.pl
- (en) AllMovie
- (de + en) Filmportal
- (en) IMDb
- (en) LUMIERE
- (de) OFDb
- (mul) The Movie Database

[1] (en) Scheib, « Your Name is Justine », Variety, 20 septembre 2005 (consulté le 15 août 2020)

[2] « Ton nom est Justine », sur filmbooster.fr

[3] « Ton nom est Justine », sur cinenews.be

[4] « Your Name Is Justine », sur filmfund.lu

[5] « Culture et loisirs », Dernières Nouvelles d'Alsace,‎ 15 octobre 2007 (lire en ligne)

[SubmissionList-6] {a et b} « 61 Countries Seeking Foreign Language Film Oscar » [archive du 13 janvier 2008], Academy of Motion Picture Arts and Sciences, 19 octobre 2006 (consulté le 22 juin 2008)

[RediffWater-7] Pais, Arthur, « Water is Canada's Oscar entry », Rediff.com, 22 septembre 2006 (consulté le 22 juin 2008)

[Rules-8] « Special Rules for the Best Foreign Language Film Award » [archive du 14 mars 2008], Academy of Motion Picture Arts and Sciences (consulté le 22 juin 2008)

[VarietyLux-9] Goodfellow, Melanie, « Lux out of 'Name' game », Variety,‎ 8 novembre 2006 (lire en ligne, consulté le 22 juin 2008)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]