äkta

Voir aussi : akta, aktā

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois ækta, apparenté à ægte en danois, ekte en norvégien, echt en allemand.

Adjectif

äkta \Prononciation ?\ invariable

1. Vrai, authentique, véritable.
   • Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

     Les vrais gâteaux faits maison battent tous ceux que tu puisses trouver dans un magasin.

2. Propre, pur.
   • Det där var en äkta idioti!

     C’était une pure idiotie !

Synonymes

• veritabel

Dérivés

• äkthet
• äktsvensk
• oäkta
• tvättäkta
• äktenskap

Verbe

Conjugaison de äkta	Actif	Passif
Infinitif	äkta	äktas
Présent	äktar	äktas
Prétérit	äktade	äktades
Supin	äktat	äktats
Participe présent	äktande	—
Participe passé	—	äktad
Impératif	äkta	—

äkta \Prononciation ?\

1. (Vieilli) Se marier avec.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « äkta [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (1295)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : äkta. (liste des auteurs et autrices)