плотина

Russe

Étymologie

Mot dérivé de плот, plot (« radeau »), avec le suffixe -ина, -ina ; ici plot a conservé le sens du vieux slave плотъ, plotŭ (« barrière »).

Nom commun

плотина, plotina \Prononciation ?\ féminin

1. Barrage.
   • Говорят, что если немцы зайдут на Пересыпь, можно взорвать плотины и затопить их водой. — (В. А. Швец, « Дневник », 1941)

     Ils disent que si les Allemands entrent dans Peresyp, ils peuvent faire sauter les barrages et et les inonder.

2. Barrière.
   • плотина взаимного непонимания была прорвана.

     La barrière de l'incompréhension mutuelle a été brisé.

Synonymes

• дамба (« barrage »)
• преграда (« barrière »)

Voir aussi

• плотина sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : плотина. (liste des auteurs et autrices)