Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

тот \Prononciation ?\

  1. (Chimie) rouille, corrosion.

Étymologie

modifier
Du vieux slave ть, ti[1] → voir tot en latin auquel il est apparenté, ten, ta, to en tchèque, slovaque et polonais.
Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif тот то та те
Génitif того́ той тех
Datif тому́ той тем
Accusatif animé того́ то ту тех
Accusatif inanimé тот те
Instrumental тем той
то́ю
те́ми
Prépositionnel том той тех

тот \tot\ pronom et adjectif démonstratif

  1. Ce, cet, ça, celui-là, celle-là.
    • в то время : à cette époque.
    • с тех пор : depuis ce temps.
    • на той стороне улицы : de l'autre côté de la rue.
    • и тот и другой : l'un et l'autre.
    • Это тот, о котором я вам говорил вчера. C'est celui dont je vous ai parlé hier.
    • всё не то : ce n'est pas encore ça.
    • кроме того : à part ça, en outre.

Prononciation

modifier
  • Russie : écouter « тот [tot] »

Références

modifier
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  NODES