ἀνάπαυσις

Grec ancien

Étymologie

De ἀνά, aná (« en haut de », « sur », « à travers ») et παῦσις, paûsis (« cessation »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἀνάπαυσις	αἱ	ἀναπαύσεις	τὼ	ἀναπαύσει
Vocatif		ἀνάπαυσι		ἀναπαύσεις		ἀναπαύσει
Accusatif	τὴν	ἀνάπαυσιν	τὰς	ἀναπαύσεις	τὼ	ἀναπαύσει
Génitif	τῆς	ἀναπαύσεως	τῶν	ἀναπαύσεων	τοῖν	ἀναπαυσέοιν
Datif	τῇ	ἀναπαύσει	ταῖς	ἀναπαύσεσι(ν)	τοῖν	ἀναπαυσέοιν

ἀνάπαυσις, anápausis *\a.ˈna.pa͜ʊ.sis\ féminin

1. Cessation, repos.
2. Repos, fin d’une période, d’un vers.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ανάπαυση
• Latin : anapausa

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952