ἔθνος

Voir aussi : έθνος

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de ἔθω avec le sens de « personne familière, les siens ».

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	ἔθνος	τὰ	ἔθνη	τὼ	ἔθνει
Vocatif		ἔθνος		ἔθνη		ἔθνει
Accusatif	τὸ	ἔθνος	τὰ	ἔθνη	τὼ	ἔθνει
Génitif	τοῦ	ἔθνους	τῶν	ἐθνῶν	τοῖν	ἐθνοῖν
Datif	τῷ	ἔθνει	τοῖς	ἔθνεσι(ν)	τοῖν	ἐθνοῖν

ἔθνος, éthnos masculin

1. Famille, ensemble des proches.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Nation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Tribu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Religion) (Au pluriel) Gentils, les non-juifs, usage tardif dans la Bible.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Troupeau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ἐθνάρχης (« ethnarque, chef de tribu »)
  • ἐθναρχία (« ethnarchie »)
• ἐθνηδόν (« en masse »)
• ἐθνικός (« de tribu, national »)
• ἐθνίτης (« de la même nation »)
• ἐθνοφύλαξ (« gardien de la tribu »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : έθνος
• Français : ethno-, ethnie

Prononciation

• *\é.tʰnos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈɛ.tʰnos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈe.θnos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈe.θnos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈe.θnos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage