ὕστερος

Grec ancien

Étymologie

Cet adjectif est le comparatif d’un adjectif positif disparu (voir ἐσώτερος, esôteros ou le latin posterior) du radical indo-européen commun *ud- qui se retrouve dans ὕ-βρις, húbris (« brutal »), ὔ-χηρος, húkhêros (« avant-bras »), dans le latin us-que (« jusque »), le lituanien už (« derrière »), .

En ce qui concerne ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ses dérivés, on le rapprochera du latin uterus et du radical *udero-.

Adjectif

ὕστερος, hústeros *\Prononciation ?\ (superlatif : ὕστατος)

1. Postérieur, placé après, suivant.
   • ὕστεροι ἡμῶν

     derrière nous.

2. Tardif, plus tard dans le temps, plus lent, suivant.
   • ὑστέρα νεώς

     le bateau suivant.

   • τῷ ὑστέρῳ ἔτει

     dans les années qui suivirent.

   1. (Suivi d'un génitif de cause) Trop tard.
3. Inférieur en âge ou en qualité.
   • γένει ὕστερος, le plus jeune.
   • ὕστερος τῶν νόμων, sous les lois.

Dérivés

• ὕστερον (neutre adverbialisé)
• ὑστεραῖος, suivant
• ὑστερέω, ὑστερίζω, suivre, venir après
• ὑστέρημα, défaut, infériorité
• ὑστεροφημία
• ὑστερογενής, né après
• ὑστερογονία, postérité
• ὑστερόποτμος
• ὑστερόπους
• ὑστερόπρωτος

Nom commun

ὕστερος, hústeros *\Prononciation ?\ masculin pluriel

1. (Au pluriel) Postérité.
   • οἱ ὕστεροι = latin posteri.

Références

• « ὕστερος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage