众

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine

Type : symbolisation d’un concept

Trois hommes 人 de part et d'autre de 亻), trois représentant un nombre indéterminé.

Le caractère a de très nombreuses variantes graphiques : Dans sa forme simple, trois 人 disposés un, deux ; ou deux 人 de part et d'autre de 亻, ou deux 亻 à gauche de 人 ...

Signification de base

Assemblée, rassemblement.

众 comme composant sémantique

On le retrouve déformé en bas du caractère 聚 Se réunir.

Variante graphique

Forme moderne simplifiée de 眾.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+4F17 - Cangjie : 人人人 (OOO)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0096.121
• Morobashi: 00453
• Dae Jaweon: 0204.080
• Hanyu Da Zidian: 10117.070

En composition

Entouré : 閦,

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

Simplifié	众
Traditionnel	衆

Simplifié	众
Traditionnel	眾

众 zhòng \ʈ͡ʂʊŋ˥˩\

1. Nombreux.
2. Foule, multitude.

Dérivés

• 听众 (聽眾, tīngzhòng) — l'assistance, l'auditoire
• 众神 (聽神, zhòngshén) — Les dieux
• 听神经 (聽神經, zhòngshénjīng)
• 众下 (眾下, zhòngxià)
• 众世 (眾世, zhòngshì)
• 众作 (眾作, zhòngzuò)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʊŋ˥˩\
  • Pinyin : zhòng
  • EFEO : tchong
  • Wade-Giles : chung⁴
  • Yale : jùng
  • Zhuyin : ㄓㄨㄥˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

众

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : ぎん (gin), ごん (gon)
• Kun’yomi : おおい (ooi)