手表

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
手	表

Composé de 手 (shóu) (main) et de 表 (錶, biǎo) (montre).

Nom commun

Simplifié	手表
Traditionnel	手錶

手表 shóubiǎo \ʂoʊ̯˧˥ pi̯ɑʊ̯˨˩\ (simplifié)

1. Montre-bracelet, montre.

Notes

• Classificateur : 块 (塊, kuài) (objets en bloc)

1. • 一块手表。 yī kuài shóubiǎo : Une montre

Dérivés

• 智能手錶／智能手表 (zhìnéng shóubiǎo, « montre intelligente »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂoʊ̯˧˥ pi̯ɑʊ̯˨˩\
  • Pinyin : shóubiǎo
  • EFEO : cheou-piao
  • Wade-Giles : shou² piao³
  • Yale : shóubyǎu
  • Zhuyin : ㄕㄡˊ ㄅㄧㄠˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 手表 [?] »
• cantonais \sɐu³⁵ piːu³⁵⁻⁵⁵\
  • Jyutping : sau² biu²⁻¹
• 'mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : chiū-biēu
• 'minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chhiú-pió, chhiú-pio
  • Chaozhou, peng'im : ciu² bio¹, ciu² biê¹
• wu
  • Wiktionary : seu piau (T2)