杀

Caractère

Étymologie graphique

Type : tableau composé

Version fautive mais entérinée par l'usage de 𣏂, écrit avec un point en moins, ce qui fausse le compte de traits (six traits visibles, sept trait étymologiques).

Représente la section (乂 représentant l'action ou la main) de la partie supérieure de l'épi, opérée sur une graminée (朮) riz, sorgho ou millet.

Des formes plus anciennes (qui ont donné le caractère 𢁛) représentent en haut la main (又 transformé en 𠂇 puis 0乂) et en bas la partie inférieure de l'épi (朮 réduit à 币 ou 巾)

Signification de base

Décapiter

Voir aussi

Décapiter un homme s'écrit à présent 殺 - noter que ce caractère est donné comme 殳+7 traits.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À gauche : 刹, 殺, 弑, 弒, 閷

À droite : 脎, 铩

• Composés de 杀 dans le ShuoWen : 殺

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+6740 - Cangjie : 大木 (KD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0510.181
• Hanyu Da Zidian: 21155.030

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

杀

1. Tuer

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shā (sha1)
  • Wade-Giles : sha¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : saat3