植

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+690D - Big5 : B4D3 - Cangjie : 木十月一 (DJBM) - Quatre coins : 4491₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0536.100
• Morobashi: 15023
• Dae Jaweon: 0923.230
• Hanyu Da Zidian: 21225.080

Chinois

Sinogramme

植

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Verbe

1. Planter
2. Former, établir
3. Dresser
4. Placer, mettre (équivalent de 置 (zhì))

Dérivés

• Voir 植物 (zhíwù) pour les dérivés de plante.

• 培植 (péizhí) — cultiver
• 手植 (shǒuzhí) — planter par soi-même
• 移植 (yízhí) — transplanter
• 种植 (zhòngzhí) — planter, cultiver
• 植保 (zhíbǎo) — protection des plantes

  植保机具 (zhíbǎo jījù) — équipement pour la protection des plantes

• 植物 (zhíwù) — plantes

• 发植穿冠 (發植穿冠, fà zhí chuān guān) — (chengyu)
• 坏植散群 (壞植散群, huài zhí sàn qún) — (chengyu)
• 张唇植髭 (張唇植髭, zhāng chún zhí zī) — (chengyu)
• 植党自私 (植黨自私, zhí dǎng zì sī) — (chengyu)
• 植党营私 (植黨營私, zhí dǎng yíng sī) — (chengyu)
• 植发冲冠 (植發衝冠, zhí fà chōng guàn) — (chengyu)
• 肆奸植党 (肆奸植黨, sì jiān zhí dǎng) — (chengyu)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˧˥\
  • Pinyin : zhí
  • EFEO : tche
  • Wade-Giles : chih²
  • Yale : jŕ
  • Zhuyin : ㄓˊ
• cantonais \t͡ɕɪk̚²\
  • Jyutping : zik⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : jik⁶
• gan
  • Wiktionary : ciit⁷
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhṳ̍t
  • Meixian, Guangdong : ced⁶
• jin
  • Wiktionary : zeh⁵
• minebei
  • KCR : cĭ
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sĭk
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sia̍k, se̍k, si̍t, se̍t, ti̍t
  • Chaozhou, peng'im : sêg⁴, sig⁸, sêg⁸
• wu
  • Wiktionary : ⁵zeq
• xiang
  • Wiktionary : zhr⁶
• chinois médiéval : \ɖɨH\, \d͡ʑɨk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*N-t<r>ək-s\, \*m-t<r>ək-s\, \*m-tək\
  • Zhengzhang : \*dɯɡs\, \*djɯɡ\

Coréen

Sinogramme

植

• Hangeul : 치, 식
• Eumhun : 심을 식, 세울 식, 초목 식, 방망이 치, 심을 치, 세울 치, 달굿대 치, 두목 치
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sik, chi
  • Romanisation McCune-Reischauer : sik, ch'i
  • Yale : sik, chi

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

植

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : しょく (shoku), ち (chi)
• Kun’yomi : うえる (ueru), たてる (tateru)

Vietnamien

Sinogramme

植

• thực