步

Caractère

• Forme alternative : 歩

En composition

À gauche : 频, 頻

À droite : 埗, 徏, 捗, 涉, 渉, 陟, 踄

En bas : 荹

• Composés de 步 dans le ShuoWen : 𣻣, 踄, 荹

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+6B65 - Big5 : A842 - Cangjie : 卜中一竹 (YLMH) - Quatre coins : 2120₉

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0574.150
• Morobashi: 16264
• Dae Jaweon: 0964.090
• Hanyu Da Zidian: 21438.060

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

步

Nom commun

Simplifié et traditionnel	步

步 bù \pu˥˩\

1. Prénom Bù.
2. Chemin, sentier, marche.
3. Étape.

Variantes

• Ancienne variante : 歩 bù \pu˥˩\.

Dérivés

• 进步 (進步, jìnbù) — progresser ; progressiste
• 整步 (zhěngbù) — synchronisation

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pu˥˩\
  • Pinyin : bù
  • EFEO : pou
  • Wade-Giles : pu⁴
  • Yale : bù
  • Zhuyin : ㄅㄨˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 步 [pu˥˩] »
• cantonais \pou̯˨\
  • Jyutping : bou⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : bou⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : phu
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : buô
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : pō͘
  • Chaozhou, peng'im : bou⁷
• wu
  • Wiktionary : bu (T3)
• chinois médiéval \buo^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*mə-bˤa-s\
  • Zhengzhang : \*baːs\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

步

• Hangeul : 보
• Eumhun : 걸을 보
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bo
  • Romanisation McCune-Reischauer : po
  • Yale : po

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

步

Prononciation

• On’yomi : ほ (ho), ぶ (bu), ふ (fu)
• Kun’yomi : あるく (aruku), あゆむ (ayumu), あゆみ (ayumi)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

步 (bộ, bụa, buạ)