殺

Caractère

En composition

À droite : 摋, 榝, 樧, 鎩,

En bas : 蔱,

• Composés de 殺 dans le ShuoWen : 鎩, 𥻦, 榝

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 殳+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+6BBA - Big5 : B1FE - Cangjie : 大金竹弓水 (KCHNE) - Quatre coins : 4794₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0585.110
• Morobashi : 16638
• Dae Jaweon : 0978.050
• Hanyu Da Zidian : 32157.010

Chinois

Sinogramme

殺

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shā
  • Wade-Giles : sha¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : saat³

Coréen

Sinogramme

殺

• Hangeul : 살
• Eumhun : 죽일 살
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sal, soe
  • Romanisation McCune-Reischauer : sal, soe
  • Yale : sal, soy

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

殺

Prononciation

• On’yomi : サツ (satsu), セツ (setsu), サイ (sai)
• Kun’yomi : ころ (koro), そ (so), や (ya)

Dérivés

• 殺す
• 殺ぐ
• 殺る
• 殺人
• 殺陣
• 殺害
• 大量殺人
• 連続殺人犯
• 鏖殺
• 必殺
• 皆殺し
• 大量虐殺
• 惨殺
• 殺戮
• 殺りく
• 殺気

Références

• « 殺 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage