站

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 立+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+7AD9 - Big5 : AFB8 - Cangjie : 卜廿卜口 (YTYR) - Quatre coins : 0116₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0870.290
• Morobashi: 25742
• Dae Jaweon: 1300.230
• Hanyu Da Zidian: 42707.280

Chinois

Sinogramme

站

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	站

站 zhàn \ʈ͡ʂa̠n˥˩\

1. (Transport) Gare, station

Dérivés

• 地鐵站／地铁站 (dìtiě zhàn, « station de métro »)
• 火車站／火车站 (huǒchē zhàn, « gare ferroviaire »)
• 公路站 (gōnglù zhàn, « gare routière »)
• 加油站 (jiāyóu zhàn, « station-service, pompe à essence »)
• 客車站／客车站 (kèchē zhàn, « gare routière »)
• 修理站 (xiūlǐ zhàn, « atelier de réparation ; garage »)
• 站立 (zhànlì, « se tenir debout »)
• 站着 (zhànzhe, « se tenir debout »)
• 中心站 (zhōngxīn zhàn, « gare centrale »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂa̠n˥˩\
  • Pinyin : zhàn
  • EFEO : tchan
  • Wade-Giles : chan⁴
  • Yale : jàn
  • Zhuyin : ㄓㄢˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 站 [ʈ͡ʂa̠n˥˩] »
• cantonais \ɐm²²\
  • Jyutping : zaam⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : jaam6

Coréen

Sinogramme

站

• Hangeul : 참
• Eumhun : 우두커니 설 참
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : cham
  • Romanisation McCune-Reischauer : ch'am
  • Yale : cham

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

站

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : たん (tan)
• Kun’yomi : たつ (tatsu), たたずむ (tatazumu), うまつぎ (umatsugi)