竜

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 立+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+7ADC - Cangjie : 卜廿田山 (YTWU)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0870.380
• Morobashi : 25751
• Dae Jaweon : 1301.090
• Hanyu Da Zidian : 42708.020

En composition

À droite : 滝, 槞,

En bas : 篭,

Coréen

Sinogramme

竜

• Hangeul : 롱
• Eumhun : 두덕 롱, (forme archaïque de 龍)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • Romanisation McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
竜

(Nom commun 1) Du chinois classique 龍, prononciation on’yomi.

Sinogramme

• On’yomi : りゅう (ryū), りょう (ryō), ろう (rō)
• Kun’yomi : たつ (tatsu)

Nom commun 1

Kanji	竜
Hiragana	りゅう
Transcription	ryū
Prononciation	\ɾʲɯː\

竜 ryū \ɾʲɯː\

1. (Zoologie) Dragon.

Variantes orthographiques

• 龍

Hyponymes

• ドラゴン (« dragon occidental »)

Dérivés

• 恐竜
• 竜王
• りゅう座
• 竜馬

Nom commun 2

Kanji	竜
Hiragana	たつ
Transcription	tatsu
Prononciation	\ta.tsɯ\

竜 tatsu \ta.tsɯ\

1. (Zoologie) (Vieilli) Dragon.

Variantes orthographiques

• 辰 (Dragon du zodiaque chinois)

Dérivés

• 竜巻

Prononciation

Nom 1 :

• Japon : écouter « 竜 [ɾʲɯː] »

Références

• « 竜 », Dictionnaire-japonais.com

Voir aussi

• 竜 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Sinogramme

竜 (long, lỏng, lung, lúng, luồng)

1. Variante de 龍

Nom commun

竜 (long, variante de 龍)

1. Dragon, (l'un des quatre animaux fabuleux).
2. Symbole du pouvoir impérial.