粗身大勢

Cantonais

Étymologie

Sinogrammes
粗	身	大	勢

Simplifié	粗身大势
Traditionnel	粗身大勢

Composé de 粗 (« épais »), 身 (« corps »), 大 (« grand ») et 勢 (« posture »).

Adjectif

Une femme qui est 粗身大勢.

粗身大勢 /t͡sʰou˥ sɐn˥ tai˨ sɐi˧/

1. (Normalement pour une femme) Être (visiblement) enceinte et maladroite.
   • 我個妹宜家粗身大勢，但係依然晚晚都舉啞鈴。
     • Ma petite sœur est actuellement enceinte et maladroite. Néanmoins, elle soulève des haltères tous les soirs.

Synonymes

• 大肚婆
• 有身己