远

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 辵+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+8FDC - Cangjie : 卜一一山 (YMMU)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : Non présent
• Hanyu Da Zidian : 63818.060

• Forme alternative : 遠

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Simplifié	远
Traditionnel	遠

Simplifié	远
Traditionnel	逺

远 yuǎn \y̯ɛn˨˩˦\

1. Loin.

Antonymes

• 近 jìn - proche, près

Prononciation

• mandarin \y̯ɛn²¹⁴\, \y̯ɛn⁵¹\
  • Pinyin : yuǎn, yuàn
  • Zhuyin : ㄩㄢˇ, ㄩㄢˋ
  • EFEO :
  • Wade-Giles : yüan³, yüan⁴
  • Yale :
• cantonais \jyːn¹³\
  • Jyutping : jyun5
  • Penkyamp : yeún
  • Yale : yun⁵
• gan
  • yon3
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : huông, uōng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hn̄g, hňg, hūiⁿ, oán
• wu \Prononciation ?\
  • : hhyoe (T3)
• xiang
  • : yenn3