酎

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 酉+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+914E - Big5 : D440 - Cangjie : 一田木戈 (MWDI) - Quatre coins : 1460₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1280.100
• Morobashi: 39772
• Dae Jaweon: 1779.060
• Hanyu Da Zidian: 63573.050

Chinois

Sinogramme

酎

Étymologie

Composé de 酉 (yǒu) (le 10^e des 12 Rameaux terrestres), et de 寸 (cùn) « pouce » (unité de mesure), ou « très petit ».

Nom commun

• Vin à double fermentation, voir aussi 醇酒 (chúnjiǔ)

Dérivés

• 酎金 (zhòujīn) personnalité chargée de faire des sacrifices en l'honneur de l'empereur.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhòu (zhou4)
  • Wade-Giles : chou⁴
  • Yale :
  • Zhuyin : ㄓㄡˋ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jau6

Japonais

Sinogramme

酎

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : ちゅう (chū)
• Kun’yomi : かもす (kamosu)

Coréen

Sinogramme

酎

• Hangeul : 주
• Eumhun : 세 번 빚은 술 주
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ju
  • Romanisation McCune-Reischauer : chu
  • Yale : cwu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]