飛ばす

Japonais

Verbe

Kanji	飛ばす
Hiragana	とばす
Transcription	tobasu
Prononciation	トバス \to̞˨.ba˦.sɯ˦.◌˦\

飛ばす tobasu \to̞˨.ba˦.sɯ˦.◌˦\ transitif godan (conjugaison)

1. Voler.
2. Courir ou conduire vite.
3. Se débarrasser de.
4. (Auxiliaire) (Après un radical de verbe en -masu) Auxiliaire exprimant une idée d’action qui se déroule en volant, au loin.

   読み飛ばす, yomitobasu (« lire en diagonale ») avec 読む, yomu (« lire »).

   売り飛ばす, uritobasu (« solder ») avec 売る, uru (« vendre »).

Apparentés étymologiques

• 飛ぶ intransitif

Dérivés

• 吹き飛ばす
• 消し飛ばす
• 売り飛ばす
• ぶっ飛ばす

Références

• « 飛ばす », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage