-ois

Voir aussi : ois, oís, õis

Français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique -isk (-isch en allemand moderne), que l’on retrouve dans la racine latinisée de certains mots dérivés du germanique (→ voir franciscain, François et français) ou du latin -ensis (« habitant de ») (→ voir Carthaginois). → voir -ais

Suffixe

	Singulier	Pluriel
Masculin	-ois \wa\
Féminin	-oise \waz\	-oises \waz\

-ois \wa\ (pour une femme, on dit : -oise)

1. Variante de -ais, suffixe servant à former des substantifs (majuscule initiale) ou des adjectifs (minuscule initiale) indiquant l’origine de la personne ou de la chose en question.
   • On devrait peut-être dire Montréalais; mais Montréaliste est le terme usité dans le pays. Québecquois a été reçu de tout temps et va très bien avec Iroquois et avec Canadois que l’on trouve dans les vieilles narrations. — (Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, Charles Guérin, G. H. Cherrier, éditeur, Montréal, 1853, Note D, page 354)

Composés

Faisant référence à une ville

• amandinois, Amandinois (de Saint-Amand-les-Eaux)
• anversois, Anversois (de Anvers)
• athois, Athois (de Ath)
• aubois, Aubois (de Aube)
• aurillacois, Aurillacois (de Aurillac)
• binchois, Binchois (de Binche)
• brugeois, Brugeois (de Bruges)
• bruxellois, Bruxellois (de Bruxelles)
• buvrinnois, Buvrinnois (de Buvrinnes)
• estinnois, Estinnois (de Estinnes)
• fribourgeois, Fribourgeois (de Fribourg)
• gantois, Gantois (de Gand)
• hasseltois, Hasseltois (de Hasselt)
• lavallois, Lavallois (de Laval)
• lecellois, Lecellois (de Lecelles)
• liégeois, Liégeois (de Liège)
• limbourgeois, Limbourgeois (de Limbourg)
• louviérois, Louviérois (de La Louvière)
• luxembourgeois, Luxembourgeois (de Luxembourg)
• manageois, Manageois (de Manage)
• méganticois, Méganticois (de Lac-Mégantic)
• montois, Montois (de Mons)
• namurois, Namurois (de Namur)
• québécois, Québécois (de Québec)
• Québecquois (de la ville de Québec) (Désuet)
• quercynois, Quercynois, quercinois, Quercinois (de Quercy)
• salzbourgeois, Salzbourgeois (de Salzbourg)
• strasbourgeois, Strasbourgeois (de Strasbourg)
• viennois, Viennois (de Vienne)
• wloclawekois, Wloclawekois (de Włocławek)

Faisant référence à une subdivision du premier ou du second ordre

• aubois, Aubois (de Aube)
• bavarois, Bavarois (de Bavière)
• québécois, Québécois (de Québec)

Faisant référence à un pays

• danois, Danois (de Danemark)
• françois, François (de France) (Désuet)
• hongrois, Hongrois (de Hongrie)
• luxembourgeois, Luxembourgeois (de Luxembourg)
• suédois, Suédois (de Suède)
• zaïrois, Zaïrois (de Zaïre)

Faisant référence à une université

• udémois (de l'Université de Montréal)
• lavallois (de l'Université Laval)

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir -ien et -ais

Traductions

• Allemand : -er (de)
• Anglais : -ese (en), -ian (en), -ish (en)
• Breton : -an (br), -ad (br), -ek (br), -ian (br), -iad (br), -iek (br)
• Espagnol : -és (es)
• Italien : -ese (it)
• Néerlandais : -ees (nl)
• Portugais : -ês (pt)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « -ois [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « -ois [Prononciation ?] »

Anagrammes

• iso-

Voir aussi

• -ain
• -ais
• -ien

Références

• « -ois », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Suffixe

-ois masculin

1. Suffixe servant à former des adjectifs ; -ais ; -ois.

Variantes

• -ais (rare, par exemple l’Histoire des Anglais, ms. de la British Library, 1275-1325)
• -eis (normano-picard)

Dérivés

• anglois
• françois
• gresois