Aphrodite

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Aphrodite, issu du grec ancien Ἀφροδίτη, Aphrodítē.

Nom propre

Statue d’Aphrodite au Louvre

Aphrodite \a.fʁɔ.dit\ féminin

(Mythologie grecque) (Divinité) Déesse de la beauté et de l’amour.
- Déesse au trône diapré, immortelle Aphrodite,
  Fille de Zeus, tisseuse de ruses, je te supplie […]. — (Sapphô (traduction d'Yves Battistini), « Aphrodite », Odes et Fragments, éditions Gallimard, 2005, page 25)
- Mais tandis qu’Earina et Eucharis, curieuses, suivent encore des yeux Icare qui s’est élancé à travers la broussaille, Rhodéia s’est rapprochée de la statue d’Aphrodite. Câlinement, comme on fait à une personne très chère, elle entoure de ses bras le cou de la déesse, et, se haussant vers elle, lui parle presque à voix basse, avec l’intonation chantante et tendre des enfants qui supplient. — (Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et C^ie, 1921, page 24)
- Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite^[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188)
- La mission archéologique franco-égyptienne conjointe, dépendant de l’Institut Européen d’Archéologie Sous-Marine avec la coopération du Conseil suprême des antiquités, a révélé un temple dédié à la déesse Aphrodite datant du 5ème siècle avant J.C. — (Dalia Hamam, Aphrodite, déesse de l’amour, vivait-elle à Aboukir ?, site www.progres.net.eg, 29 septembre 2023)

Variantes orthographiques

Aphrodité (Rare)

Synonymes

Cypris, Kypris (Chypre)
Vénus (Mythologie romaine)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Héphaïstos, époux d’Aphrodite
Arès, amant divin d’Aphrodite
Anchise, amant humain d’Aphrodite

Enfants d’Aphrodite

Traductions

Déesse de la beauté et de l’amour

Afrikaans : Afrodite (af)
Allemand : Aphrodite (de) féminin
Anglais : Aphrodite (en)
Croate : Afrodita (hr)
Espagnol : Afrodita (es) féminin
Espéranto : Afrodito (eo)
Grec : Αφροδίτη (el) Afrodíti féminin
Grec ancien : Ἀφροδίτη (*) Aphrodítē féminin
Italien : Afrodite (it) féminin
Occitan : Afrodita (oc) féminin
Polonais : Afrodyta (pl) féminin
Portugais : Afrodite (pt) féminin
Russe : Афродита (ru) Afrodita féminin
Tchèque : Afrodita (cs) féminin

Prononciation

La prononciation \a.fʁɔ.dit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
(Région à préciser) : écouter « Aphrodite [a.fʁɔ.dit] »
France (Canet) : écouter « Aphrodite [a.fʁɔ.dit] »
France (Paris) : écouter « Aphrodite [a.fʁɔ.dit] »
France (Céret) : écouter « Aphrodite [a.fʁɔ.dit] »

Voir aussi

Aphrodite sur l’encyclopédie Wikipédia
Aphrodite sur l’encyclopédie Vikidia

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.