Bassin parisien

Français

Étymologie

Composé de bassin et de parisien.

Nom propre

Localisation du Bassin parisien en géologie.

Bassin parisien \ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃\ masculin singulier

1. (Toponyme) Vaste plaine au nord de la France, qui reçoit la Seine et ses affluents.
   • Les carrières situées en bordure ouest du Bassin parisien (Basse-Normandie) et ouvertes dans les grès armoricains affleurant au sein des calcaires et marnes du Jurassique constituent une excellente illustration du potentiel neutralisant des carbonates. — (PREVENCEM, Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, juillet 2004)
   • Le Bassin parisien ne manque pas de talents, mais de ressources. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 16)

Synonymes

• Bassin de Paris (Moins courant)

Traductions

• Afrikaans : Paryse Bekken (af)
• Allemand : Pariser Becken (de)
• Anglais : Paris Basin (en)
• Basque : Parisko arroa (eu)
• Biélorusse : Парыжскі басейн (be)
• Catalan : Conca de París (ca)
• Coréen : 파리 분지 (ko) Pari bunji
• Espagnol : cuenca parisina (es)
• Galicien : conca parisiense (gl)
• Géorgien : პარიზის აუზი (ka)
• Hébreu : האגן הפריזאי (he)
• Hongrois : Párizsi-medence (hu)
• Italien : bacino parigino (it) masculin
• Japonais : パリ盆地 (ja) Pari bonchi
• Lituanien : Paryžiaus baseinas (lt)
• Néerlandais : Bekken van Parijs (nl)
• Polonais : Basen Paryski (pl)
• Russe : Парижский бассейн (ru)
• Serbe : Париски басен (sr)
• Tchèque : Pařížská pánev (cs)
• Ukrainien : Паризький басейн (uk)

Voir aussi

• Bassin parisien sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bassin parisien sur l’encyclopédie Vikidia