Experiment
Étymologie
modifier- (XVIe siècle) Du latin experimentum.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Experiment | die Experimente |
| Accusatif | das Experiment | die Experimente |
| Génitif | des Experiments | der Experimente |
| Datif | dem Experiment | den Experimenten |
Experiment \ɛkspeʁiˈmɛnt\ neutre
- Expérimentation.
- Expérience.
Das Experiment diente dazu herauszufinden, welches Protokoll für die weitere Entwicklung der digitalen Vernetzung verwendet werden soll.
— (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])- L'expérience visait à déterminer quel protocole serait utilisé pour le développement futur de la mise en réseau numérique.
Carl Wilhelm Scheele entdeckt also durch seine Experimente mit Arsen und Kupfer ein wirtschaftlich vielversprechendes Produkt. Aber auf die Idee, es zu vermarkten kommt er nicht.
— (Vera Pache, « Eine giftige Farbe erobert die Welt », dans Deutschlandfunk Nova, 20 avril 2018 [texte intégral])- Carl Wilhelm Scheele découvre donc, grâce à ses expériences avec l’arsenic et le cuivre, un produit économiquement prometteur. Mais l’idée de le commercialiser ne lui vient pas.
(...), schaute er sich das Bild von neuem an. Der Arzt, der das bestialische Experiment ausführte, wirkte in seiner Ruhe götzenhaft.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)- (...) le vieux commissaire (...) se remit à examiner la photo (...) Ce médecin, saisi par l’objectif alors qu’il poursuivait ses expériences de brute, montrait une sérénité olympienne.
Synonymes
modifierHyponymes
modifierDérivés
modifier- experimentell (« expérimental »)
- experimentieren (« expérimenter »)
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « Experiment [ɛkspeʁiˈmɛnt] »