Gehirn

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Gehirn	die Gehirne
Accusatif	das Gehirn	die Gehirne
Génitif	des Gehirns ou Gehirnes	der Gehirne
Datif	dem Gehirn ou Gehirne	den Gehirnen

ein konserviertes Gehirn eines Schimpansen - un cerveau de chimpanzé préservé

Gehirn \ɡəˈhɪʁn\ neutre

(Anatomie) Cerveau.
- Der Forscher kam zu dem Schluss, dass übermäßiger Drogenkonsum die Zellen des Gehirns zerstört.
  Le chercheur est arrivé à la conclusion que la consommation excessive de drogue détruit les cellules du cerveau.
- Manche Dinge glaubt man ja erst, wenn man sie mit eigenen Augen sieht; und dann traut man diesen Augen nicht mehr, weil das, was man da sieht, so ungeheuerlich, so unvorstellbar ist, dass einem das Gehirn mitteilt: Nein, so was kann, so was darf nicht sein! — (Jürgen Schmieder, « Warum in den USA jetzt Güterzüge geplündert werden », dans Süddeutsche Zeitung, 18 janvier 2022 [texte intégral])
  Il y a des choses que l'on ne croit que lorsqu'on les voit de ses propres yeux ; et alors on ne fait plus confiance à ces yeux, parce que ce que l'on voit là est si monstrueux, si inimaginable, que le cerveau nous dit : Non, une telle chose ne peut pas, ne doit pas se produire !
- Bildet sich im Herzen selbst ein Blutgerinnsel, kann dieses zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall auslösen. — (« Was sind Blutgerinnsel und wie entstehen sie? », dans Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, 19 octobre 2020 [texte intégral])
  Si un caillot de sang se forme dans le cœur lui-même, il peut se déplacer vers le cerveau et y déclencher une attaque cérébrale.
- Was Wissenschaftler aber zeigen konnten: Eine Ernährung, die insgesamt reich an Polyphenolen ist, wirkt sich tatsächlich positiv auf das Gehirn aus. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])
  Mais ce que les scientifiques ont pu montrer : Une alimentation globalement riche en polyphénols a effectivement un effet positif sur le cerveau.
Raison, compréhension, entendement.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

ins Gehirn geschissen

Prononciation

(Allemagne) : écouter « Gehirn [ɡəˈhɪʁn] »
Berlin : écouter « Gehirn [ɡəˈhɪʁn] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.