Ille-et-Vilaine

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé à partir des noms des deux principaux cours d’eau du département : la Vilaine et son affluent l’Ille.

Nom propre

Invariable
Ille-et-Vilaine \i.l‿e.vi.lɛn\

Ille-et-Vilaine \i.l‿e.vi.lɛn\ féminin

Localisation du département français d'Ille-et-Vilaine.

Carte du département dessinée par Victor Levasseur, légendée DÉPT D’ILLE ET VILAINE (1854).

1. (Géographie) Département français de la région de Bretagne, qui porte le numéro 35.
   • Notre journaliste a embarqué avec 49 hommes seuls, majoritairement soudanais, qui ont quitté lundi la « jungle » pour la petite ville de la Côte d’Émeraude, en Ille-et-Vilaine. — (Anne Guillard, « Dans un bus de migrants de Calais à Cancale : “C’est comme un rêve qui devient réalité” », Le Monde.fr, 25 octobre 2016)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bretillien, Bretillienne
• bretillien, bretillienne

Dérivés

• Châteauneuf-d’Ille-et-Vilaine

Traductions

• Afrikaans : Ille-et-Vilaine (af)
• Allemand : Ille-et-Vilaine (de)
• Anglais : Ille-et-Vilaine (en)
• Aragonais : Ille e Vilaine (an)
• Bas allemand : Ille-et-Vilaine (nds)
• Basque : Ille-eta-Vilaine (eu)
• Breton : Il-ha-Gwilen (br)
• Catalan : Ille i Vilaine (ca)
• Cebuano : Ille-et-Vilaine (*)
• Chinois : 伊勒-维莱讷省 (zh)
• Danois : Ille-et-Vilaine (da)
• Espagnol : Ille y Vilaine (es)
• Espéranto : Ille-et-Vilaine (eo)
• Finnois : Ille-et-Vilaine (fi)
• Francoprovençal : Ile-et-Vilêna (*)
• Gallo : Il e Vilenn (*), Ile-e-Vilaine (*)
• Gallois : Îl-a-Gwilun (cy)
• Hébreu : איל וילן (he)
• Indonésien : Ille-et-Vilaine (id)
• Italien : Ille-et-Vilaine (it)
• Japonais : イル＝エ＝ヴィレーヌ県 (ja)
• Judéo-espagnol : Ille-et-Vilaine (*)
• Kapampangan : Ille-et-Vilaine (*)
• Latin : Illa et Vicinonia (la)
• Lituanien : Ilis ir Vilenas (lt)
• Luxembourgeois : Ille-et-Vilaine (lb)
• Néerlandais : Ille-et-Vilaine (nl)
• Normand : Ille et Vilaine (*)
• Norvégien : Ille-et-Vilaine (no)
• Norvégien (nynorsk) : Ille-et-Vilaine (no)
• Occitan : Ille et Vilaine (oc)
• Polonais : Ille-et-Vilaine (pl)
• Portugais : Ille-et-Vilaine (pt)
• Roumain : Ille-et-Vilaine (ro)
• Russe : Иль и Вилен (ru)
• Serbe : Ил и Вилен (sr)
• Slovaque : Ille-et-Vilaine (sk)
• Slovène : Ille-et-Vilaine (sl)
• Suédois : Ille-et-Vilaine (sv)
• Tadjik : Ил и Вилен (tg)
• Tchèque : Ille-et-Vilaine (cs)
• Tchouvache : Иль тата Вилен (*)
• Turc : Ille-et-Vilaine (tr)
• Ukrainien : Іль і Вілен (uk)
• Vietnamien : Ille-et-Vilaine (vi)

Holonymes

• France
  • Bretagne

Méronymes

• Rennes
  • Fougères
  • Redon
  • Saint-Malo

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Ille-et-Vilaine [i.l‿e.vi.lɛn] »
• France (Paris) : écouter « Ille-et-Vilaine [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « Ille-et-Vilaine [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « Ille-et-Vilaine [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « Ille-et-Vilaine [Prononciation ?] »
• Alsace (France) : écouter « Ille-et-Vilaine [Prononciation ?] »
• France : écouter « Ille-et-Vilaine [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Ille-et-Vilaine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Archives nationales (répertoire nominatif par Christiane Lamoussière, revu et complété par Patrick Laharie ; répertoire territorial et introduction par Patrick Laharie), Le Personnel de l’administration préfectorale, 1800-1880, Paris : Centre historique des Archives nationales, 1998, 1 159 pages, 27 cm, ISBN 2-86000-271-5, page 871 : « Préfets d’Ille-et-Vilaine à Rennes ».

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Ille-et-Vilaine \ˈil ˈe vi.ˈlɛn\

Ille-et-Vilaine \ˈil ˈe vi.ˈlɛn\ masculin

1. (Géographie) Ille-et-Vilaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Ille-et-Vilaine sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)