McDonald’s

Français

Étymologie

De l’anglais McDonald’s (« chez McDonald »).

Nom propre

McDonald’s \mak.dɔ.nald\ ou \mak.dɔ.naldz\ ou \mak.dɔ.nal\ ou \mɛk.dɔ.nal\ ou \mɛk.dɔ.nald\ masculin singulier

1. Chaîne américaine de restaurants spécialisés dans les hamburgers.
   • Mais le plat star de McDonald’s a un concurrent de taille : le Whopper de Burger King. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12)
2. Restaurant membre de cette chaîne.
   • Une date dans l’histoire de l’humanité : l’implantation d’un McDonald’s dans la commune ariégeoise de Laroque-d’Olmes. — (Burger de religion, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 5)

Synonymes

• McDo (Populaire)

Dérivés

• macdonaldisation
• macdonaldiser
• macdonalisation
• macdonaliser

Traductions

• Anglais : McDonald’s (en)
• Coréen : 맥도날드 (ko) Maekdonaldeu
• Japonais : マクドナルド (ja) Makudonarudo
• Picard : MacDonald'ch (*)
• Roumain : McDonald’s (ro)
• Russe : Макдоналдс (ru)

Prononciation

• \mak.dɔ.nald\ ou \mak.dɔ.naldz\ (France)
  • France (Avignon) : écouter « McDonald’s [mak.do.nald] »
• \mak.dɔ.nald\ ou \mɛk.dɔ.nald\ ou \mak.dɔ.nal\ ou \mɛk.dɔ.nal\ (Canada)

Voir aussi

• McDonald’s sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Composé de McDonald et de ’s, signifiant « chez McDonald ». Le nom McDonald provient des deux frères Richard et Maurice McDonald qui ont créé la chaîne en 1961.

Nom propre

McDonald’s \mək.ˈdɑn.əldz\ (États-Unis), \mək.ˈdɒn.əldz\ (Royaume-Uni)

1. Chaîne américaine de restaurants spécialisés dans les hamburgers.

Dérivés

• McDonaldize
• McDonaldization
• McJob
• McWorld

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « McDonald’s [Prononciation ?] »

Voir aussi

• McDonald’s sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)