Nuremberg

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’allemand Nürnberg.

Nom propre

Nom propre
Nuremberg \ny.ʁɛ̃.bɛʁ\

Situation de Nuremberg (Nürnberg) dans le sud de l’Allemagne.

Nuremberg \ny.ʁɛ̃.bɛʁ\ masculin

1. (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Land de Bavière ; ville la plus peuplée du district de Moyenne-Franconie.
   • Il possédait, en outre, une manière automatique de remuer le menton en prononçant ses phrases qui le faisait ressembler à un casse-noisette de Nuremberg et mettait en joie tous les polissons. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • Après Coblence, ils sont allés à Nuremberg dans un monospace noir de la marque Mercédès puis à Stuttgart dans un van Renault bleu foncé. — (Laëtitia Langlet, Le jour et la nuit, tome 2, Éditions Sharon Kena, 2020, page 164)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Nurembergeois, Nurembergeoise
• nurembergeois

Dérivés

• alouette de Nuremberg
• bagadais de Nuremberg
• hirondelle de Nuremberg
• nurembergeois
• Nurembergeois, Nurembergeoise
• Pays-de-Nuremberg
• rouge de Nuremberg
• vierge de Nuremberg

Traductions

• Albanais : Nyrëmberg (sq)
• Allemand : Nürnberg (de)
• Anglais : Nuremberg (en)
• Arabe : نورنبيرغ (ar) nwranbirg
• Arménien : Նյուրնբերգ (hy) Niournberg
• Azéri : Nürnberq (az)
• Bas allemand : Nürnbarg (nds)
• Biélorusse : Нюрнбэрг (be) Njurnberg
• Bulgare : Нюрнберг (bg) Njurnberg
• Catalan : Nuremberg (ca)
• Chinois : 纽伦堡 (zh) (紐倫堡) niǔlúnbǎo
• Coréen : 뉘른베르크 (ko) nwireunbereukeu
• Croate : Nürnberg (hr)
• Danois : Nürnberg (da)
• Espagnol : Núremberg (es), Nuremberga (es)
• Espéranto : Nurenbergo (eo), Neŭrenbergo (eo)
• Estonien : Nürnberg (et)
• Finnois : Nürnberg (fi)
• Galicien : Nürnberg (gl)
• Géorgien : ნიურნბერგი (ka) niurnbergi
• Grec : Νυρεμβέργη (el) Nyremvérgi
• Hébreu : נירנברג (he)
• Hongrois : Nürnberg (hu)
• Ido : Nürnberg (io)
• Indonésien : Nürnberg (id)
• Islandais : Nürnberg (is)
• Italien : Norimberga (it)
• Japonais : ニュルンベルク (ja) nyurunberugu
• Kazakh : Нүрнберг (kk) Nürnberg
• Letton : Nirnberga (lv)
• Lituanien : Niurnbergas (lt)
• Macédonien : Нирнберг (mk) Nirnberg
• Malais : Nuremberg (ms)
• Néerlandais : Neurenberg (nl)
• Norvégien : Nürnberg (no)
• Persan : نورنبرگ (fa) nuranberg
• Polonais : Norymberga (pl) féminin
• Portugais : Nuremberga (pt)
• Roumain : Nürnberg (ro)
• Russe : Нюрнберг (ru) Niournberg
• Serbe : Нирнберг (sr) Nirnberg
• Slovaque : Norimberg (sk)
• Slovène : Nürnberg (sl)
• Suédois : Nürnberg (sv)
• Tchèque : Norimberk (cs)
• Thaï : เนือร์นแบร์ค (th)
• Turc : Nürnberg (tr)
• Ukrainien : Нюрнберг (uk) Niournberh
• Vietnamien : Nürnberg (vi)
• Yiddish : נירנבערג (yi) Nirnberg

Holonymes

• Allemagne
  • Bavière
    • Franconie

Voir aussi

• Nuremberg sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’allemand Nürnberg.

Nom propre

Nuremberg

1. Nuremberg.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Nuremberg [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Nuremberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)