Saint-Marin

Voir aussi : saint-marin

Français

Étymologie

Calque de l’italien San Marino.

Nom propre

Localisation de Saint-Marin.

Saint-Marin \sɛ̃.ma.ʁɛ̃\ masculin

(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches.
(Géographie) Capitale de cet État.

Abréviations

SMR (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Gentilés et adjectifs correspondants

Saint-Marinais, Saint-Marinaise, saint-marinais

Traductions

État italien

Afrikaans : San Marino (af)
Albanais : San Marino (sq)
Alémanique : San Marino (*)
Allemand : San Marino (de)
Amharique : ሳን ማሪኖ (am)
Anglais : San Marino (en)
Vieil anglais : San Marino (ang)
Arabe : سان مارينو (ar)
Arabe égyptien : سان مارينو (*)
Aragonais : San Marino (an)
Araméen : ܣܢ ܡܪܝܢܘ (*)
Arménien : Սան Մարինո (hy)
Asturien : San Marino (ast)
Azéri : San-Marino (az)
Bas allemand : San Marino (nds)
Bas-sorabe : San Marino (*)
Basque : San Marino (eu)
Bavarois : San Marino (*)
Bengali : সান মারিনো (bn)
Biélorusse : Сан-Марына (be)
Biélorusse (tarashkevitsa) : Сан-Марына (*)
Bosniaque : San Marino (bs)
Breton : San Marino (br)
Bulgare : Сан Марино (bg)
Cantonais : 聖馬連奴 (zh-yue)
Catalan : San Marino (ca)
Cebuano : San Marino (*)
Chinois : 圣马力诺 (zh) (聖馬力諾) shèngmǎlìnuò
Coréen : 산마리노 (ko) sanmarino
Cornique : Sen Marin (kw)
Créole haïtien : Sen Maren (*)
Croate : San Marino (hr)
Danois : San Marino (da)
Dimli (zazaki du Sud) : San Marino (diq)
Divehi : ސަން މަރީނޯ (dv)
Émilien-romagnol : San Marein (*)
Espagnol : San Marino (es)
Espéranto : San-Marino (eo)
Estonien : San Marino (et)
Éwé : San Marino (*)
Finnois : San Marino (fi)
Franc-comtois : Sïnt-Mairïn (*)
Frison : San Marino (fy)
Gaélique écossais : San Marino (gd)
Gaélique irlandais : San Mairíne (ga)
Galicien : San Mariño (gl)
Gallois : San Marino (cy)
Géorgien : სან-მარინო (ka)
Grec : Άγιος Μαρίνος (el)
Guarani : San Marino (gn)
Haut-sorabe : San Marino (hsb)
Hawaïen : Sana Marino (*)
Hébreu : סן מרינו (he)
Hindi : सान मारिनो (hi)
Hongrois : San Marino (hu)
Iakoute : Сан Марино (*)
Ido : San Marino (io)
Indonésien : San Marino (id)
Interlingua : San Marino (ia)
Interlingue : San Marino (ie)
Islandais : San Marínó (is)
Italien : San Marino (it)
Japonais : サンマリノ (ja) sanmarino
Javanais : San Marino (jv)
Kachoube : San Marino (csb)
Kannara : ಸಾನ್ ಮರಿನೊ (kn) Sān Marino, ಸ್ಯಾನ್ ಮರಿನೊ (kn) Syān Marino
Kapampangan : San Marino (*)
Kazakh : Сан-Марино (kk)
Komi : Сан-Марино (*)
Kurde : San Marîno (ku)
Latin : Res publica Sancti Marini (la)
Letton : Sanmarīno (lv)
Ligure : San Marin (*)
Limbourgeois : San Marino (li)
Lingala : Santu Marino (ln)
Lituanien : San Marinas (lt)
Luxembourgeois : San Marino (lb)
Macédonien : Сан Марино (mk)
Malais : San Marino (ms)
Malayalam : സാന്‍ മരീനോ (ml) Sān Marīnēā
Manipourî de Bishnupriya : সান মারিনো (*)
Mannois : San Marino (gv)
Marathe : सान मारिनो (mr)
Mazandarani : San Marino (*)
Minnan : San Marino (zh-min-nan)
Nahuatl de la Huasteca central : San Marino (*)
Napolitain : San Marino (*)
Néerlandais : San Marino (nl)
Népalais : सान मारिनो (ne)
Normand : Saint Mathîn (*)
Norvégien : San Marino (no)
Norvégien (nynorsk) : San Marino (no)
Novial : San Marino (*)
Occitan : Sant Marin (oc)
Ossète : Сан-Марино (*)
Oudmourte : Сан-Марино (*)
Ouïghour : San Marino (ug)
Ourdou : سان مارینو (ur)
Ouzbek : San Marino (uz)
Pachto : سان مارينو (ps)
Persan : سان مارینو (fa)
Piémontais : San Marin (*)
Pitcairnais : San Marino (*)
Polonais : San Marino (pl)
Pontique : Άι Μαρίνος (*)
Portugais : San Marino (pt)
Quechua : San Marino (qu)
Roumain : San Marino (ro)
Russe : Сан-Марино (ru)
Same du Nord : San Marino (*)
Samogitien : San Marins (*)
Sanskrit : सान मरीनो (sa)
Scots : San Marino (*)
Serbe : Сан Марино (sr)
Serbo-croate : San Marino (sh)
Sicilien : San Marinu (scn)
Slovaque : San Maríno (sk)
Slovène : San Marino (sl)
Suédois : San Marino (sv)
Swahili : San Marino (sw)
Tadjik : Сан-Марино (tg)
Tagalog : San Marino (tl)
Tamoul : சான் மரீனோ (ta)
Tatar de Crimée : San Marino (*)
Tchèque : San Marino (cs)
Tchétchène : Сан-Марино (*)
Tchouvache : Сан-Марино (*)
Télougou : సాన్‌మారినో (te) Sān‌mārinō
Tétoum : Saun Mariñu (*)
Thaï : ประเทศซานมารีโน (th)
Tok pisin : San Marino (tpi)
Turc : San Marino (tr)
Ukrainien : Сан-Марино (uk)
Vénitien : San Marin (vec)
Vietnamien : San Marino (vi)
Volapük réformé : Sanmarinän (vo)
Waray (Philippines) : San Marino (*)
Wolof : San Marino (wo)
Wu : 圣马力诺 (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
Saint-Marin	Saint-Marins
\sɛ̃.ma.ʁɛ̃\

Saint-Marin \sɛ̃.ma.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Saint-Marine)

(Géographie) Habitant de Saint-Mars-de-Coutais, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Saint-Marin [sɛ̃.ma.ʁɛ̃] »
France (Paris) : écouter « Saint-Marin [Prononciation ?] »
France : écouter « Saint-Marin [Prononciation ?] »
Perpignan (France) : écouter « Saint-Marin [sɛ̃.ma.ʁɛ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

marinisant

Voir aussi

Saint-Marin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.