cafouillage
Étymologie
modifier- De cafouiller avec le suffixe -age.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
cafouillage | cafouillages |
\ka.fu.jaʒ\ |
cafouillage \ka.fu.jaʒ\ masculin
- (Familier) Action de cafouiller ; résultat de cette action.
- (En particulier) Erreur, négligence, ou mauvaise organisation conduisant à une situation problématique.
Et rien n’indique que nous serions en mesure de l’emporter aujourd’hui, malgré les cafouillages et les échecs de la droite au pouvoir.
— (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche décomplexée, 2008)À Washington, nombre de diplomates français et européens ne manquent aucune occasion d’informer leurs capitales respectives sur les cafouillages présidentiels.
— (Claude Angelli, La pagaille règne dans l’équipe Trump sauf sur la poursuite des guerre hors de prix, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 3)Après le cafouillage de l’autoroute 13, un autre universitaire, Andrew Potter, de McGill, avait soutenu que l’événement révélait que le Québec était une société « presque aliénée pathologiquement ».
— (Antoine Robitaille, Le Québec, mauvais par nature?, Le Journal de Québec, 19 décembre 2020)
Synonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « cafouillage [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « cafouillage [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « cafouillage [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « cafouillage [Prononciation ?] »