entremêler

Voir aussi : entre-mêler

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

entremêler \ɑ̃.tʁə.me.le\ ou \ɑ̃.tʁə.mɛ.le\ transitif ou pronominal réciproque 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entremêler)

1. Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins.
   • C’était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d’Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l’aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
   • Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches.
   • Entremêler des livres et des brochures.
   • Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers.
   • Des nuances qui s’entremêlent.
   • (Sens figuré) Il ne faut point entremêler des questions si différentes.
   • Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux.
   • Un travail entremêlé de lectures.

Quasi-synonymes

• entremélanger

Traductions

• Anglais : intermingle (en)
• Catalan : barrejar (ca)
• Espagnol : entremezclar (es), mezclar (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « entremêler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « entremêler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• remêlèrent

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entremêler), mais l’article a pu être modifié depuis.