faiblard

Français

Étymologie

Dérivé de faible, avec le suffixe -ard.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	faiblard \fɛ.blaʁ\	faiblards \fɛ.blaʁ\
Féminin	faiblarde \fɛ.blaʁd\	faiblardes \fɛ.blaʁd\

faiblard \fɛ.blaʁ\

1. Qui est très faible.
   • Enfant faiblard.
   • Tatave, boiteux et faiblard, s'était esquivé avec les filles. — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 34)
   • Et les articles des autres journaux paraissent faiblards à côté. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 83, page 16, 7 août 1915)
   • Il appuya sur le bouton du poste, un petit transistor en plastique, un des premiers trucs qu’il ait piqués, une radio crachotante et faiblarde, sujette à de brusques accès de mutisme. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 1)
   • À 14 % d’appuis dans l’ensemble du Québec, les appuis du PCQ pataugent encore dans les mêmes eaux faiblardes qu’eux. — (Josée Legault, Le PCQ : cheval de Troie ou étoile filante ?, Le Journal de Québec, 18 février 2022)
   • Un soleil faiblard tiédissait le ciment. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 70)

Nom commun

Singulier	Pluriel
faiblard	faiblards
\fɛ.blaʁ\

faiblard masculin (pour une femme, on dit : faiblarde)

1. (Familier) Personne qui est très faible.
   • Quel faiblard !
   • Je leur ai déjà dit que je préfère être un faiblard au milieu de personnes en vie, que de paraître un homme puissant au milieu de corps sans vie. — (Charles Blé Goudé, De l’enfer, je reviendrai, 2016)

Synonymes

→ voir faible

Prononciation

• La prononciation \fɛ.blaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• \fɛ.blaʁ\
• Nancy (France) : écouter « faiblard [Prononciation ?] »

Traductions

• Arabe : خائر القوى (ar)
• Songhaï koyraboro senni : buufuru (*)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faiblard)