lyrique

Français

Étymologie

Du latin lyricus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	lyrique	lyriques
	\li.ʁik\

lyrique \li.ʁik\ masculin et féminin identiques

1. Qui se chante sur la lyre. — Note : Il s’applique aux poésies destinées à être mises en musique et chantées.
2. Qualifie un genre de poésie qui a gardé, en souvenir de sa destination primitive, un caractère particulier marqué par l’abondance des images, le mouvement du style et la variété du rythme.
   • Poème lyrique.
   • Genre lyrique.
3. (Par analogie) Qualifie les ouvrages en vers qui sont faits pour être chantés ou propres à être mis en musique, tels que les cantates, les chansons, les opéras.
   • […]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, […], viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. — (Stéphen de La Madelaine, Études pratiques de style vocal, tome 1, 1868, page 18)
4. (Sens figuré) (Par analogie) Caractérisé par une forte passion poétique.
   • On qualifie une œuvre de lyrique lorsqu'elle exprime avec une certaine passion les sentiments personnels de l'auteur. — (Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 151)
   • J’ai alors eu un élan un peu lyrique : il faut résister. — (Antoine Robitaille, « Des remparts contre la peur », dans Le journal de Montréal, 3 novembre 2020)
   • L’entrée de la Chine au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) apparaît comme un legs potentiel pour la postérité. Le 9 mars 2000, il se fait lyrique lors d’un discours prononcé à l’université Johns-Hopkins de Baltimore (Maryland). — (Marie Charrel et Gilles Paris, Quand l’Occident croyait à la convergence de la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2021)

Antonymes

• anti-lyrique

Dérivés

• accents lyriques
• envolée lyrique
• lyriquement
• ultra-lyrique

Vocabulaire apparenté par le sens

lyrique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, poésie.

Traductions

Qualifie un genre de poésie marqué par l’abondance des images, le mouvement du style et la variété du rythme (2)

• Anglais : lyrical (en)
• Espagnol : lírico (es)
• Finnois : lyyrinen (fi)
• Italien : lirico (it)
• Occitan : liric (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
lyrique	lyriques
\li.ʁik\

lyrique \li.ʁik\ masculin

1. Auteur lyrique.
   • C’est là, c’est dans l’île de Lesbos que les premiers lyriques ont chanté leurs premiers vers dans une langue européenne. — (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)

Apparentés étymologiques

• lyre
• lyriquement
• lyrisme

Traductions

• Allemand : Lyriker (de)
• Finnois : lyyrikko (fi)
• Polonais : liryk (pl)
• Russe : лирик (ru) lirik

Prononciation

• La prononciation \li.ʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• \li.ʁik\
• Canada (Shawinigan) : écouter « lyrique [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « lyrique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lyrique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lyrique), mais l’article a pu être modifié depuis.