station spatiale

Français

Étymologie

(XX^e siècle) → voir station et spatial.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
station spatiale	stations spatiales
\sta.sjɔ̃ spa.sjal\

station spatiale \sta.sjɔ̃ spa.sjal\ féminin

La Station spatiale internationale.

1. (Astronautique) Engin spatial placé en orbite de façon permanente, qui est conçu pour être occupé durablement et permettre d’effectuer diverses missions.
   • Ce même soir (NDR : le 19 novembre), mais à 17 h 34, un habitant de Logny-Bogny, entre Rumigny et Signy-l’Abbaye, a vu un « point lumineux » allant lentement vers l'est. Cette observation pourrait correspondre au passage de la station spatiale internationale ISS « mais ça coince car les photos prises par le témoin avec son portable sont contradictoires avec la description de l'ISS », estime M. Lemaire […]. — (Thibaut Alexandre, Des OVNI comme s'il en pleuvait ! (Les dossiers de SO n^o 2), Lulu.com, 2012, p. 285)

Synonymes

• station orbitale

Vocabulaire apparenté par le sens

• architecte industriel
• base spatiale

Traductions

• Allemand : Raumstation (de)
• Anglais : space station (en), orbital station (en)
• Basque : espazio estazioa (eu)
• Croate : svemirska postaja (hr)
• Espagnol : estación espacial (es)
• Finnois : avaruusasema (fi)
• Hébreu : תחנת חלל (he) takhanát-khalál
• Italien : stazione spaziale (it) féminin
• Japonais : 宇宙ステーション (ja) uchūsutēshon
• Norvégien (bokmål) : romstasjon (no)
• Norvégien (nynorsk) : romstasjon (no)
• Portugais : estação de espaço (pt)
• Russe : космическая станция (ru)
• Suédois : rymdstation (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « station spatiale [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « station spatiale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• station spatiale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « station spatiale », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.