Student

Voir aussi : student, študent

Allemand

Étymologie

Du latin studens, participe présent de studeō.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Student	die Studenten
Accusatif	den Studenten	die Studenten
Génitif	des Studenten	der Studenten
Datif	dem Studenten	den Studenten

Student \ʃtu.ˈdɛnt\ masculin (pour une femme, on dit : Studentin)

1. Étudiant.
   • Ich bin Student.

     Je suis étudiant.

   • Die Jugendarbeitslosigkeit steigt und steigt. Den jüngsten offiziellen Zahlen zufolge ist unter Chinas Stadtbewohnern zwischen 16 und 24 Jahren mehr als jeder fünfte ohne Beschäftigung. Und sie wird weiter steigen, denn gerade feiern 11,6 Millionen Studenten ihren Abschluss. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])

     Le chômage des jeunes ne cesse d'augmenter. Selon les derniers chiffres officiels, plus d’une personne sur cinq parmi les citadins chinois âgés de 16 à 24 ans est sans emploi. Et il va continuer à augmenter, car 11,6 millions d'étudiants sont en train de fêter leur diplôme.

   • Ein Student führe einen Knotenstock mit, sagte Eugen. Das sei immer so gewesen, und das werde so bleiben. - Vermutlich, sagte Gauß und lächelte. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)

     Tous les étudiants marchaient avec une canne, dit Eugène. Il en avait toujours été ainsi, et il en serait toujours ainsi. - Probablement, répliqua Gauss en souriant.

Dérivés

• Studentenfutter

Prononciation

• (Allemagne) : écouter « Student [ʃtuˈdɛnt] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Student [ʃtuˈdɛnt] »

Voir aussi

• Student sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)