Tallinn

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn composé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)

Nom propre

Tallinn \ta.lin\ féminin singulier

1. (Géographie) Capitale de l’Estonie.
2. (Par métonymie) Gouvernement estonien.
   • Selon Tallinn, ce n’est que depuis le début de la guerre en Ukraine, en février 2022, que Moscou a contesté l’emplacement des balises flottantes, qui sont utilisées pour empêcher les bateaux de s’égarer accidentellement dans des eaux étrangères. — (AFP, “Incident” à la frontière russo-estonienne: “Inacceptable”, dénonce l’Europe, site 7sur7.be, 24 mai 2024)

Variantes

• Tallin

Synonymes

• Reval, Revel (anciens noms allemand ou russe)
• Tallina

Gentilés et adjectifs correspondants

• Tallinnois, Tallinnoise, tallinnois

Traductions

• Afrikaans : Tallinn (af)
• Albanais : Talin (sq)
• Allemand : Tallinn (de)
• Amharique : ታሊን (am)
• Anglais : Tallinn (en)
• Arabe : تالين (ar)
• Arménien : Տալլին (hy) Tallin
• Aroumain : Tallinn (roa-rup)
• Bas allemand : Reval (nds)
• Basque : Tallinn (eu)
• Biélorusse : Талін (be) Talin
• Bosniaque : Talin (bs)
• Breton : Tallinn (br)
• Bulgare : Талин (bg) Talin
• Catalan : Tallinn (ca)
• Chinois : 塔林 (zh) Tǎlín
• Coréen : 탈린 (ko) Tallin
• Corse : Tallinn (co)
• Croate : Tallinn (hr)
• Danois : Tallinn (da)
• Espagnol : Tallin (es)
• Espéranto : Talino (eo)
• Estonien : Tallinn (et)
• Finnois : Tallinna (fi)
• Frison : Tallin (fy)
• Gaélique irlandais : Tallinn (ga)
• Galicien : Talín (gl)
• Géorgien : ტალინი (ka) T’alini
• Grec : Ταλίν (el) Talín
• Hébreu : טאלין (he)
• Hongrois : Tallinn (hu)
• Ido : Tallinn (io)
• Indonésien : Tallinn (id)
• Interlingua : Tallinn (ia)
• Islandais : Tallinn (is)
• Italien : Tallinn (it)
• Japonais : タリン (ja) Tarin
• Latin : Castrum Danorum (la)
• Letton : Tallina (lv)
• Lituanien : Talinas (lt)
• Luxembourgeois : Tallinn (lb)
• Néerlandais : Tallinn (nl)
• Norvégien : Tallinn (no)
• Norvégien (nynorsk) : Tallinn (no)
• Novial : Tallinn (*)
• Occitan : Tallinn (oc)
• Oudmourte : Таллин (*) Tallin
• Piémontais : Tallin (*)
• Polonais : Tallinn (pl)
• Portugais : Tallinn (pt)
• Quechua : Tallin (qu)
• Roumain : Talin (ro)
• Russe : Таллин (ru) Tallin
• Samogitien : Talins (*)
• Serbe : Талин (sr) Talin
• Slovaque : Tallinn (sk)
• Slovène : Talin (sl)
• Suédois : Tallinn (sv)
• Swahili : Tallinn (sw)
• Tadjik : Таллин (tg) Tallin
• Tatare : Tallinn (tt)
• Tchèque : Tallinn (cs)
• Tchouvache : Таллин (*) Tallin
• Thaï : ทาลลินน์ (th)
• Turc : Tallinn (tr)
• Ukrainien : Таллін (uk) Tallin
• Vlax : Tallinn (*)
• Yiddish : טאלין (yi)

Nom de famille

Tallinn \ta.lin\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • Parmi elles, le PDG de Tesla, SpaceX et Twitter, Elon Musk, le cofondateur d’Apple, Steve Wozniak, Jaan Tallinn, cofondateur de Skype… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 4)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tallinn sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \ˈtæ.lɪn\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

• Royaume Uni : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)

Aroumain

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Basque

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Catalan

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Corse

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Croate

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Danois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Estonien

Étymologie

(1219) Composé de taani (« danois ») et de linn (« ville », auparavant aussi « château »).

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Références

• « Tallinn » dans Eesti Keele Instituut, Maailma Maade Nimed, 19 décembre 2020 → [consulter en ligne]

Gaélique irlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Hongrois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Ido

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Indonésien

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Interlingua

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Islandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Italien

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

(Date à préciser) Du norvégien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Novial

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Occitan

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Polonais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Tallinn [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Slovaque

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Suédois

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Swahili

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Tatare

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Tchèque

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Turc

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.

Vlax

Étymologie

(Date à préciser) De l’estonien Tallinn.

Nom propre

Tallinn \Prononciation ?\

1. (Géographie) Tallinn, capitale de l’Estonie.