atención

Voir aussi : atencion

Espagnol

Étymologie

Du latin attentio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
atención \a.tɛ̃nˈθjõn\ ou \a.tɛ̃nˈsjõn\	atenciones \a.tɛ̃nˈθjo.nes\ ou \a.tɛ̃nˈsjo.nes\

atención \a.tɛ̃nˈθjõn\ \a.tɛ̃nˈsjõn\ féminin

1. Attention.
   • Sacó del bolsillo un mapa bastante ajado y se puso a estudiarlo con concentrada atención. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

     Il sortit de sa (la) poche une carte en assez mauvais état et se mit à l’étudier avec une forte attention.

Synonymes

• cuidado

Prononciation

• (Amérique latine) : écouter « atención [Prononciation ?] »
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « atención [Prononciation ?] »