australiano

Voir aussi : aŭstraliano

Espagnol

Étymologie

Dérivé de Australia, avec le suffixe -ano.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	australiano	australianos
Féminin	australiana	australianas

australiano masculin

1. Australien.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	australiano	australianos
Féminin	australiana	australianas

australiano masculin

1. Australien ; en rapport avec l’Australie.

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « australiano [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Dérivé de Australia, avec le suffixe -ano.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	australiano \aw.stra.ˈlja.no\	australiani \aw.stra.ˈlja.ni\
Féminin	australiana \aw.stra.ˈlja.na\	australiane \aw.stra.ˈlja.ne\

australiano \aw.stra.ˈlja.no\ masculin

1. Qui a un rapport avec l’Australie ou ses habitants : australien.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	australiano \aw.stra.ˈlja.no\	australiani \aw.stra.ˈlja.ni\
Féminin	australiana \aw.stra.ˈlja.na\	australiane \aw.stra.ˈlja.ne\

australiano \aw.stra.ˈlja.no\ masculin

1. Habitant ou originaire d’Australie : un Australien.

Nom commun 2

australiano \aw.stra.ˈlja.no\ masculin

1. Anglais australien : l’australien.

Voir aussi

• australiano sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Annexe:Pays et leurs gentilés en italien

Portugais

Étymologie

Composé de Austrália (« Australie ») et du suffixe -ino.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	australiano	australianos
Féminin	australiana	australianas

australiano \awʃ.tɾɐ.ljˈɐ.nu\ (Lisbonne) \aws.tɾa.ljˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

1. Qui a un rapport avec l’Australie ou ses habitants : australien.
   • dólar australiano.

     dollar australien.

   • aborígenes australianos.

     aborigènes australiens.

   • seleção australiana de futebol.

     sélection australienne de football.

   • línguas australianas.

     langues australiennes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
australiano	australianos

australiano \awʃ.tɾɐ.ljˈɐ.nu\ (Lisbonne) \aws.tɾa.ljˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

1. Habitant ou originaire d’Australie : un Australien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Anglais australien : l’australien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Habitant ou originaire d’Australie :

• austrálio

Prononciation

• Lisbonne: \awʃ.tɾɐ.ljˈɐ.nu\ (langue standard), \awʃ.tɾɐ.ljˈɐ.nu\ (langage familier)
• São Paulo: \aws.tɾa.ljˈə.nʊ\ (langue standard), \aws.tɽa.ljˈə.nʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \awʃ.tɾa.li.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \awʃ.tɾa.li.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
• Maputo: \awʃ.trɐ.ljˈɐ.nu\ (langue standard), \awʃ.θrɐ.ljˈã.nʊ\ (langage familier)
• Luanda: \awʃ.tɾɐ.ljˈa.nʊ\
• Dili: \awʃ.tɾə.ljˈa.nʊ\
• Brésil : écouter « australiano [Prononciation ?] »

Références

• « australiano », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• australiano sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)