bardage

Français

Étymologie

Composé du verbe barder et du suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bardage	bardages
\baʁ.daʒ\

Un bardage. (1)

bardage \baʁ.daʒ\ masculin

1. (Architecture) Revêtement de façade composé de bardeaux fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement au mur.
   • Il ne reste plus qu’à habiller l’ensemble d’une peau extérieure, dans le cas qui nous intéresse, un bardage en bois ou similaire, fixé sur l’ossature au moyen de clou, de vis, d’agrafes…tout dépend du fabricant. — (Gérard Guérit, Revue Faire Faire, SEPEP Éditions SAS, 2009)
2. (Architecture) Partie d’ouvrage sensiblement verticale constituant à elle seule soit la séparation, soit un des éléments de cette séparation, des ambiances extérieure et intérieure.
3. Action de transporter des matériaux sur des bards.

Vocabulaire apparenté par le sens

• vêtage
• vêture
• bardage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

Traductions

Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur.

• Allemand : Fassadenverkleidung (de)
• Anglais : siding (en)
• Néerlandais : beplating (nl)
• Picard : bàrdåjhe (*) masculin
• Polonais : siding (pl)
• Russe : сайдинг (ru) saïding

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « bardage [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bardage [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bardage [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « bardage [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « bardage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bardage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• badgera
• bradage

Voir aussi

• bardage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « bardage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (bardage)