barnacle

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barnacle	barnacles
\baʁ.nakl\

barnacle \baʁ.nakl\ féminin

1. Variante de bernache (oiseau).
   • Les sifflements du courlis et le cri de la barnacle perchée sur les framboisiers de la grotte, m’annoncèrent le retour du matin. — (Chateaubriand, Les Natchez, 1826)
2. Variante de bernache (crustacé).
   • Non, nous n’avançons pas avec ce vieux rafiot à la quille incrustée de barnacles. — (Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1944)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• balancer
• Bancarel
• nacrable

Références

• « barnacle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « barnache ou barnacle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

→ voir bernache.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barnacle \ˈbɑɹnəkl̩\ ou \ˈbɑːnəkl̩\	barnacles \ˈbɑɹnəkl̩z\ ou \ˈbɑːnəkl̩z\

barnacle \ˈbɑɹnəkl̩\ (États-Unis), \ˈbɑːnəkl̩\ (Royaume-Uni)

1. (Crustacés) Bernache.
2. (Ornithologie) Nonnette.