barones

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barones

1. Baronne.

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
barón	barones

barones \baˈɾo.nes\

1. Pluriel de barón.

Prononciation

• Madrid : \baˈɾo.nes\
• Séville : \baˈɾo.neh\
• Mexico, Bogota : \baˈɾo.n(e)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \baˈɾo.neh\
• Montevideo, Buenos Aires : \baˈɾo.nes\

Gallo

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
barone	barones
\Prononciation ?\

barones \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Pluriel de barone.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 106

Latin

Forme de nom commun

barones \Prononciation ?\

1. Nominatif pluriel de baro.
2. Vocatif pluriel de baro.
3. Accusatif pluriel de baro.

Néerlandais

Étymologie

Dérivé de baron, avec le suffixe -es (« -esse »).

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	barones	baronessen
Diminutif	baronesje	baronesjes

barones \baː.rɔˈnɛs\ féminin (pour un homme, on dit : baron)

1. (Noblesse) Baronne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,2 % des Flamands,
• 97,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « barones [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• barones sur Woordenboek der Nederlandsche Taal