besiegen

Allemand

Étymologie

Composé de Sieg (« victoire ») avec la particule inséparable be- et avec le suffixe -en

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich besiege
	2e du sing.	du besiegst
	3e du sing.	er besiegt
Prétérit	1re du sing.	ich besiegte
Subjonctif II	1re du sing.	ich besiegte
Impératif	2e du sing.	besieg besiege!
	2e du plur.	besiegt!
Participe passé		besiegt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

besiegen \bəˈziː.ɡən\ (voir la conjugaison)

1. Battre, vaincre.
   • Ich habe ihn im Tennis besiegt.

     Je l’ai battu au tennis.

   • Der ukrainische Präsident Wolodimir Selenski glaubt nicht, dass die russischen Invasoren im Kampf um Kiew wirklich besiegt sind. — (Anastasia Magasowa, « Endlich wieder Staus », dans taz, 18 avril 2022 [texte intégral])

     Le président ukrainien Volodimir Selenski ne croit pas que les envahisseurs russes soient vraiment vaincus dans la bataille pour Kiev.

Synonymes

• siegen

Dérivés

• besiegbar
• Besieger
• Besiegung

Apparentés étymologiques

• ersiegen

Prononciation

• \bəˈziː.ɡən\
• Berlin : écouter « besiegen [bəˈziːɡn̩] »
• Berlin : écouter « besiegen [bəˈziːgŋ̩] »
• Vienne : écouter « besiegen [bəˈziːɡn̩] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden : besiegen