biathlon

Français

Étymologie

Dérivé du préfixe bi-, avec le suffixe -athlon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biathlon	biathlons
\bi.a.tlɔ̃\

Épreuve de biathlon.

biathlon \bi.a.tlɔ̃\ masculin

1. (Sport) Compétition sportive combinant en alternance du ski de fond et du tir à la carabine.
   • Celle qui avait gagné la poursuite, la semaine passée en Finlande, prend le maillot jaune de leadeuse de la Coupe du monde de biathlon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19)
   • Elle a très bien su gérer la période, rassure Cyril Burdet, l’entraîneur de l'équipe de France féminine de biathlon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 21)

Apparentés étymologiques

• biathlète

Vocabulaire apparenté par le sens

• aquathlon
• combiné nordique
• cyclathlon
• décathlon
• duathlon
• heptathlon
• pentathlon
• quadriathlon
• triathlon
• vétathlon

Traductions

• Allemand : Biathlon (de) masculin
• Anglais : biathlon (en)
• Bulgare : биатлон (bg)
• Catalan : biatló (ca)
• Chinois : 冬季兩項 (zh)
• Coréen : 바이애슬론 (ko)
• Croate : biatlon (hr)
• Danois : skiskydning (da)
• Espagnol : biatlón (es)
• Estonien : laskesuusatamine (et)
• Finnois : ampumahiihto (fi)
• Géorgien : ბიატლონი (ka)
• Hébreu : ביאתלון (he)
• Hongrois : biatlon (hu)
• Indonésien : biathlon (id)
• Italien : biathlon (it)
• Japonais : バイアスロン (ja)
• Letton : biatlons (lv)
• Lituanien : biatlonas (lt)
• Néerlandais : biatlon (nl)
• Norvégien (bokmål) : skiskyting (no) masculin et féminin identiques
• Norvégien (nynorsk) : skiskyting (no) féminin
• Polonais : biathlon (pl)
• Portugais : biatlo (pt)
• Roumain : biatlon (ro)
• Russe : биатлон (ru)
• Serbe : biatlon (sr)
• Suédois : skidskytte (sv), biathlon (sv)
• Tchèque : biatlon (cs)
• Ukrainien : біатлон (uk)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « biathlon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « biathlon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Sports en français
• biathlon sur l’encyclopédie Wikipédia
• biathlon sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Nom commun

biathlon \Prononciation ?\

1. Biathlon.

Voir aussi

• L’annexe Sports en anglais

Indonésien

Nom commun

biathlon \Prononciation ?\

1. Biathlon.

Italien

Étymologie

Composé du grec ἆθλον áthlon et du préfixe bi-.

Nom commun

Invariable
biathlon \ˈbi.a.tlon\

biathlon \ˈbi.a.tlon\ masculin

1. Biathlon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• biatlo
• biatlon

Dérivés

• biathleta

Apparentés étymologiques

• decathlon
• eptathlon
• esathlon
• octathlon
• tetrathlon
• triathlon

Voir aussi

• biathlon sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• biathlon dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Polonais

Nom commun

biathlon \Prononciation ?\

1. Biathlon.

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « biathlon [Prononciation ?] »