bolide

Voir aussi : bolidé

Français

Étymologie

Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bolide	bolides
\bɔ.lid\

Un bolide avec sa trainée lumineuse (sens 1).

Une voiture pouvant être qualifiée de bolide (sens 2).

bolide \bɔ.lid\ masculin

1. (Astronomie) (Vieilli) Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.
   • Il était capable de guetter pendant des mois entiers l’apparition d’un phénomène cosmique. Il avait d’ailleurs une spécialité, les bolides et les étoiles filantes, et ses découvertes dans cette branche de la météorologie méritaient d’être citées. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Dans tous les cas, il faudra à l’avenir réduire le délai entre la détection d’un bolide et la recherche sur le terrain. — (Vahé Ter Minassian, En Sologne, un jour de chasse aux météorites, Le Monde, le 2 juillet 2017)
2. (Par analogie) Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée.
   • C’est ainsi qu’un constructeur généraliste, spécialiste des petits modèles sobres et faiblement émetteurs de CO2 aura moins de chemin à parcourir qu’une maison de haut luxe qui ne produit que des bolides ou des limousines voraces en carburant. — (Eric Bergerolle, CO2 : pourquoi les constructeurs auto seront sanctionnés par Bruxelles, Challenges le 25 septembre 2017)

Notes

Le météoroïde est un corps dans l’espace.

Le météore ou bolide est un météoroïde en phase de rentrée atmosphérique.

La météorite ou aérolithe est un fragment de météoroïde retrouvé.

Dérivés

• bolider
• comme un bolide (très rapidement)
• descendre en bolide
• en bolide
  • arriver comme un bolide (arriver très vite ; se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement)
  • tomber comme un bolide (se dit d’une personne qui se présente inopinément, mal à propos ou brutalement)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bolide figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile, vitesse.

Traductions

(Astronomie) Météore (1)

• Anglais : fireball (en)
• Arabe : نيزك (ar) nayzak
• Arménien : երկնաքար (hy)
• Espéranto : bolido (eo)
• Italien : bolide (it) masculin
• Norvégien (bokmål) : meteor (no)
• Occitan : bolid (oc)
• Suédois : eldkula (sv)

(Par extension) Véhicule (2)

• Basque : bolido (eu)
• Espagnol : bólido (es)
• Occitan : bolid (oc)
• Suédois : fartvidunder (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bolider
Indicatif	Présent	je me bolide
		il/elle/on se bolide
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me bolide
		qu’il/elle/on se bolide
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bolide-toi

bolide \bo.lid\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bolider.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bolider.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bolider.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bolider.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bolider.

Prononciation

• La prononciation \bɔ.lid\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
• France (Vosges) : écouter « bolide [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bolide [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bédoil
• dilobé

Voir aussi

• bolide sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bolide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin bolis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bolide \Prononciation ?\	bolides \Prononciation ?\

An especially bright meteor, a bolide (in astronomy)

bolide \Prononciation ?\

1. (Astronomie) (Plus rare) Bolide.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Populaire) fireball

Apparentés étymologiques

• meteorite

Voir aussi

• bolide sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Via le latin bolis, bolidis (« météore igné »), du grec ancien βολίς, bolís (« trait, dé à jouer, jet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bolide \Prononciation ?\	bolidi \Prononciation ?\

bolide \ˈbɔlide\ masculin

1. (Astronomie) météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Boledi
• D'Eboli, D’Eboli, deboli, debolì
• delibò
• Dobeli

Voir aussi

• bolide sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)