cantate

Voir aussi : cântate

Français

Étymologie

De l’italien cantata, participe passée féminin substantivé (en français : chantée) de cantare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cantate	cantates
\kɑ̃.tat\

cantate \kɑ̃.tat\ féminin

1. (Musique) Composition vocale avec accompagnement instrumental.
   • Il compose des œuvres pour orgue et des cantates pour chœur, solistes et instrumentistes. — (Georges Piroué, A sa seule gloire : fragments d’une autre vie, 1981)
   • Elle ouvre la partition, c’est une cantate composée par Barbara Strozzi, musicienne morte quelques années auparavant. — (Léonor de Récondo, Le Grand Feu, Grasset, 2023, page 67)
   • Les cantates de J.S.Bach.
2. (En particulier) Poème destiné à célébrer un événement heureux, la musique composée pour un poème de ce genre.

Antonymes

Composition vocale

• sonate

Dérivés

• cantatille

Traductions

poème musical

• Allemand : Kantate (de)
• Anglais : cantata (en)
• Espagnol : cantata (es)
• Espéranto : kantato (eo)
• Ido : kantato (io)
• Kotava : lexezla (*)
• Occitan : cantata (oc)
• Solrésol : solfadosi (*), s'olfadosi (*)
• Suédois : kantat (sv) (1;2)
• Tchèque : kantáta (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cantate [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• canetât
• caténât

Voir aussi

• cantate sur l’encyclopédie Wikipédia
• cantate sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cantate), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cantare
Participe	Présent
	Passé
		(féminin pluriel) cantate
Indicatif	Présent
		(voi) cantate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) cantate

cantate \kan.ˈta.te\

1. Participe passé au féminin pluriel de cantare.
2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe cantare.
3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent du verbe cantare.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « cantate [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Canetta
• Cattane
• Cattena