crumble

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais crumble.

Nom commun

Singulier	Pluriel
crumble	crumbles
\kʁœm.bœl\

Poulet accompagné d’un crumble (2) de légumes.

crumble \kʁœm.bœl\ masculin

1. (Cuisine) Gâteau d’origine britannique composé d’une couche de fruits dans le fond du plat, et d’une couche de pâte à l’apparence émiettée.
   • Crumble aux pommes.
2. (Par extension) Toute préparation similaire pouvant utiliser d’autres ingrédients que des fruits.
   • Crumble de saumon.

Synonymes

• croustade (Québec)

Traductions

• Anglais : crumble (en)
• Italien : crumble (it)
• Occitan : crumble (oc)
• Russe : крамбл (ru)

Prononciation

• France : écouter « crumble [Prononciation ?] »

Voir aussi

• crumble sur l’encyclopédie Wikipédia
• streusel

Anglais

Étymologie

Dérivé de crumb, avec le suffixe -le.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to crumble \ˈkrʌm.bəl\
Présent simple, 3e pers. sing.	crumbles \ˈkrʌm.bəlz\
Prétérit	crumbled \ˈkrʌm.bəld\
Participe passé	crumbled \ˈkrʌm.bəld\
Participe présent	crumbling \ˈkrʌm.bə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

crumble \ˈkrʌm.bəl\

1. (Cuisine) Émietter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Écrouler.
   • The empire is crumbling.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Ébouler, tomber en ruines.
   • The wall is crumbling.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The cookie is crumbling.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• crumbly (« friable »)

Nom commun

crumble \ˈkrʌm.bəl\

1. (Cuisine) Crumble.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• crumple
• crease

Prononciation

• \ˈkrʌm.bəl\
  • (États-Unis) : écouter « crumble [ˈkɹʌm.bl̩] »

Voir aussi

• crumble sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’anglais crumble.

Nom commun

Invariable
crumble

crumble \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Cuisine) Crumble.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• crumble sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• crumble dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)