dì

Voir aussi : DI, Di, di, đi, dí, dî, đì, dị, đĩ, di̍, di-, -di, d.-i., dɪ, dī, ’dí

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

dì [Prononciation ?]

1. (San Fratello) Deux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin dies.

Nom commun

Invariable
dì \ˈdi\

dì \ˈdi\ masculin

1. (Désuet) Jour.
   • Buon dì, buon dì, buon dì
     Non vi lasciate uccidere
     Dal dolor malinconico.

     Bonjour, bonjour, bonjour ;
     Ne vous laissez pas mourir
     d'un mal mélancolique.— (Molière, Monsieur de Pourceaugnac, acte I, scène XV dans Œuvres complètes de Molière, éditeur Paulin, 1836)

   • morto a dì 30 marzo 1735.

     décédé en date du 30 mars 1735.

Synonymes

• giorno

Dérivés

• addì
• buondì
• mezzodì

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « dì [Prononciation ?] »

Masa

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dì \Prononciation ?\

1. parler
   • je parle doucement

     àn dì ŋàlli

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• (Région à préciser) : écouter « dì [Prononciation ?] »

Sicilien

Forme de verbe

dì \ˈdi\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de diri.

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « dì [Prononciation ?] »

Tutchone du Sud

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dì \Prononciation ?\

1. Thé.

Notes

• Forme et orthographe du dialecte aishihik.

Références

• Yukon Native Language Centre

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dì \zi˧˨\

1. Tante (petite sœur de sa mère).
2. (Désuet) Femme de second rang de son père.
3. Vous (quand on s’adresse à une petite sœur de sa mère ou à une femme de second rang de son père).
4. Je; moi (quand la petite sœur de la mère s’adresse à ses neveux ou nièces).
5. Elle (quand les neveux et nièces parlent entre eux de la petite sœur de leur mère, ou quand les enfants parlent entre eux de la femme de second rang de leur père).

Prononciation

• Nord du Vietnam (Hanoï) : [zi˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ji˧˨]

Paronymes

• đì
• đi
• dị
• di
• đĩ

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage