damer

Français

Étymologie

Dénominal de dame.

Verbe

Damer une piste de ski. (sens n^o 2)

damer \da.me\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter.
   • Leur rôle est de damer la surface de la chaussée et de la « fermer » pour que l’eau ruisselle dessus. — (Code régional d’exploitation forestière à faible impact, page 37, 2003, Food & Agriculture Org.)
2. Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse.
   • En 1978, trois appareils assuraient le service, équipés d’une "bavette" […]. Cela n’avait aucune efficacité sur la neige gelée, et il fallait toujours 25 heures environ pour damer la totalité de la station. — (Philippe Langénieux-Villard, Gérard Magnin, Claude Buttard, Le Collet d’Allevard : Histoire d’une passion partagée, page 91, 2005, La Fontaine de Siloë)
   • Plus lourdement chargé, mon groupe s’efforçait encore de dégager et de damer la piste ; pour tous c’était une tâche harassante. — (John Hunt, Victoire sur l’Everest (1953), 2014, Arthaud)
3. (Vieilli) (Artillerie) Fouler la charge d’un mortier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Échecs, Jeu de dames) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir (aux échecs, le plus souvent pour en faire une dame, mais pas forcément).
   • Il n’est pas possible de damer à cause d’un collage. — (Iser Kouperman, traduit par Nicolas Guibert, Premier pas vers le titre, page 166, 1995, Jouve)
5. (Vieilli) (Jeu de dames) Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes.
   • Ma pièce est à dame, damez-la.
   • Me voilà à dame, damez-moi.
   • Une dame damée peut aller en tous sens.
6. (Vieilli) Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. (Argot) Manger.
   • Putain j'ai la dalle, vas-y on va damer un bon McDo !

Synonymes

Dames et échecs (4) :

• aller à dame

Dérivés

• dameur
• dameuse
• damante
• damer le pion

Vocabulaire apparenté par le sens

damer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.

Traductions

Pilonner le sol avec une dame

• Croate : utrti (hr)
• Indonésien : menggiling (id)
• Italien : compattare (it)
• Russe : трамбовать (ru) trambovať

Compacter et lisser la neige

• Anglais : groom (en)
• Croate : utabanati snijeg (hr), utabati (hr), utrti (hr)

(Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir. (4)

• Italien : damare (it)

Prononciation

• \da.me\
• France (Lyon) : écouter « damer [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « damer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « damer [Prononciation ?] »

Homophones

• damé, damée

Paronymes

• damné
• damner

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ad rem
• drame
• dream
• eDRAM
• Mäder
• Madré, madre, madré
• marde
• Merad
• Merda, merda

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (damer)
• « damer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Danois

Forme de nom commun

damer \Prononciation ?\ commun

1. Pluriel indéfini de dame.