desi

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Adjectif et nom commun 2) Emprunt de l’anglais Desi, lui-même du sanskrit देश, desh (« nation » ou « patrie »).

desi \de.si\ masculin et féminin identiques

(Rare) Relatif aux desis, aux personnes originaires du sous-continent indien et à leur culture.
- La communauté DESI ^[sic] (Pakistanais, Indiens, Bangladeshis du monde entier…) apprécie également ce service. — (« Avez-vous déjà essayé le service vidéo 'DESITUBE' ? », bharat.fr, consulté en avril 2011)

La graphie française devrait en toute logique être dési, mais elle n’est pas attestée.

Singulier	Pluriel
desi	desis
\de.si\

desi \de.si\ masculin

Régent du Tibet.
- Après trente-cinq ans de règne, Ngawang Namgyal se retira dans le dzong de Punakha. Sa mort fut longtemps tenue secrète […] Des gouverneurs, penlops, assistés d’un desi pour les affaires temporelles et du Je Khenpo pour les affaires religieuses, lui succédèrent. — (Dominique Auzias, Himalaya : Népal, Tibet, Bhoutan, Petit Futé, 2005)

Singulier	Pluriel
desi	desis
\de.si\

desi \de.si\ masculin

(Rare) Personne originaire de l’Asie du Sud ou du sous-continent indien.
- C’est un endroit indien célèbre pour les « Desi » et autant pour le communautés occidentales de Montréal. — (Restaurant Dev, devrestaurant.com, 2001)
- Des Indiens, mais oui, en Alaska ; c’était un desi qui tenait la dernière épicerie dans la dernière ville avant le pôle Nord ; surtout des conserves, du matériel de pêche, des sacs de sel et des pelles ; sa femme était restée avec les enfants à Karnal, dans l’Haryana, où, grâce aux sacrifices du mari, ils pouvaient s’offrir l’école maternelle des Petits Anges. — (Kiran Desai, La Perte en héritage, traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli, Éditions des Deux Terres, 2007, réédition Le Livre de poche, 2009, page 42)
- Donc un desi définit un individu qui vient du continent sud-asiatique, sans distinction frontalières (il peut s’agir d’un Indien, d’un Pakistanais, d’un Bangladeshi). — (« Desi/Gori ou les origines de la crise identitaire », Poutine Tandoori… et autres indienneries !, poutinetandoori.blogspot.com, 9 août 2010)

La graphie française devrait en toute logique être dési, mais elle n’est pas attestée.