Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

dis-

Voir aussi : Dis, dis, Dís, dís, dîs, diş, díš, DIs, dIs

Français

modifier

Étymologie

modifier
Du latin dis-.
Notes :
- À ne pas confondre avec le préfixe « di- » (du grec ancien δι-, lui-même de δίς, dís = « deux fois »), car pour des raisons d'orthographe celui-ci s'écrit parfois aussi dis- comme dans dissyllabe (« mot de deux syllabes »).
- À ne pas confondre non plus avec le préfixe homophone « dys- » (du grec ancien δυσ-, dus- = « difficulté », « défaut », « accident », « mauvais état », « maladie »), car les deux se rencontrent parfois historiquement dans le même mot dont l'orthographe a évolué comme dans dyssymétrie (1846 : défaut de symétrie, plus ou moins par erreur ou par refus), et aujourd'hui dissymétrie ( = négation, simple constat d'une non-symétrie, d'une absence de symétrie comme pour le synonyme « asymétrie »). De même : disharmonie ( = simple absence d'harmonie, volontaire ou non), et dysharmonie ( = maladie psychiatrique dissociative, comme la schizophrénie) ; soit des homonymes de préfixes et de sens différents.

Préfixe

modifier

dis-

  1. Préfixe indiquant la séparation.
  2. Préfixe indiquant la différence.
  3. Préfixe indiquant la négation.
  4. Préfixe donnant une indication d’intensité.

Synonymes

modifier

Composés

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Homophones

modifier

Anglais

modifier

Étymologie

modifier
Du latin dis-.

Préfixe

modifier

dis- \ˌdɪs\

  1. Dé-.

Composés

modifier

Prononciation

modifier

Breton

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

modifier

dis- \dis\

  1. Variante de di- :
    1. Préfixe formant un adjectif indiquant un sens privatif à partir dʼun substantif.
    2. Préfixe formant un adjectif ou un verbe de sens opposé à partir dʼun mot de même type.

Notes

modifier
  • Mutation b/v et parfois gw/w après ce préfixe.

Variantes

modifier
  • diz- (devant voyelle ou "h" muet)

Composés

modifier
Préfixe privatif
Préfixe inversif

Voir aussi

modifier

Espéranto

modifier

Étymologie

modifier
Du latin dis-.

Préfixe

modifier

dis- \dis.\ mot-racine UV

  1. Préfixe indiquant une idée de dispersion.

Dérivés

modifier

Académiques :

Apparentés étymologiques

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier

Bibliographie

modifier

Italien

modifier

Étymologie

modifier
(Préfixe 1) Du latin dis-.
(Préfixe 2) Du grec ancien δυσ-, dys-.

Préfixe 1

modifier

dis- \dis.\ \di.z\

  1. Dis-, préfixe indiquant la séparation ou la dispersion.
  2. Dé-, préfixe indiquant la négation.

Synonymes

modifier

Préfixe 2

modifier

dis- \dis.\

  1. Dys-, qui indique une anomalie de formation, un mauvais état.
  2. Dys-, qui indique une difficulté ou un mauvais fonctionnement.

Latin

modifier

Étymologie

modifier

Apparenté au grec δυσ-, dus-, au vieux haut allemand zir- ou au moyen haut-allemand zer- qui décrivent une destruction, une séparation ou un malheur [1]. A rapprocher de duo (« deux ») → voir bis.

Préfixe

modifier

dis- \dis\ (sur les homophones, voir Dis-)

  1. Préfixe exprimant la séparation, l'écartement, le départ en sens opposés.
    • discerno < dis-cerno
      « séparer, discerner, distinguer » (renforce cerno : « discerner, distinguer, comprendre »).
    • distraho < dis-traho
      « tirer en sens opposés » d'où « rompre, briser en morceaux » mais aussi « séparer, partager, désunir » (composé de traho : «tirer, traîner »)
  2. Préfixe exprimant le contraire.
    • difficilis < dif-facilis
      « difficile, malaisé, pénible » (par opposition à facilis : « facile, aisé », avec assimilation du -f- et apophonie vocalique -facilis > -ficilis).
    • dissimilis < dis--similis
      « dissemblable, différent » (par opposition à similis : « semblable, similaire, comparable »).
  3. Préfixe exprimant le renforcement.
    • dirumpo < dis-rumpo
      « briser en morceau, briser avec éclat » (renforce rumpo : « briser, éclater », avec assimilation et simplification du groupe consonantique en position intervocalique disrumpo > dirrumpo > dirumpo).
    • discupio < dis-cupio
      « avoir très envie, mourir d'envie » (renforce cupio : « désirer, avoir envie »).

Variantes

modifier
  • di- devant b, d, g, l, m, n, r, et v.
  • Assimilation devant f (dis- > dif-).

Références

modifier
  • « dis- », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  • [1] A. Ernout et A. Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine, Klincksieck, 1939, pp. 271-272.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dis-&oldid=35754032 »
  NODES