downloaden

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich loade down downloade
	2e du sing.	du loadest down downloadest
	3e du sing.	er loadet down downloadet
Prétérit	1re du sing.	ich loadete down downloadete
Subjonctif II	1re du sing.	ich loadete down downloadete
Impératif	2e du sing.	loade down downloade!
	2e du plur.	loadet down downloadet!
Participe passé		downgeloadet gedownloadet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

downloaden \ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩\, \ˈdaʊ̯nˌloːdn̩\ (voir la conjugaison)

1. Télécharger, downloader.

Note : La particule down de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule down et le radical du verbe.

Synonymes

• herunterladen
• laden
• saugen
• ziehen

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais to download (« télécharger »).

Verbe

downloaden transitif

	Présent	Prétérit
ik	download	downloadde
jij	downloadt
hij, zij, het	downloadt
wij	downloaden	downloadden
jullie	downloaden
zij	downloaden
u	downloadt	downloadde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	downloadend	gedownload

1. Télécharger.

Antonymes

• uploaden

Vocabulaire apparenté par le sens

• app
• bestand
• computerprogramma
• file
• internet
• software

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « downloaden [Prononciation ?] »